xīng zhōu kàn yuè shàng
兴州看月上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

城下沧波去不停,城头吹角作边声。
去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

chéng xià cāng bō qù bù tíng , chéng tóu chuī jiǎo zuò biān shēng 。
qù nián cǐ yè shēn guī yuè , jīn xiàng xīng zhōu shān shàng míng 。

興州看月上

—— 張嵲

城下滄波去不停,城頭吹角作邊聲。
去年此夜深閨月,今向興州山上明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

chéng xià cāng bō qù bù tíng , chéng tóu chuī jiǎo zuò biān shēng 。
qù nián cǐ yè shēn guī yuè , jīn xiàng xīng zhōu shān shàng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

城下的波浪不停地流淌着,城头的角声吹响在边塞间。
去年的这个夜晚,深深的闺房里有皎洁的月光,而今天已经来到兴州山上,明亮照耀着。
总结:这首古文诗描述了时间的流逝和景物的变迁。诗人回忆去年的夜晚,那时明亮的月光洒满深闺之中,而如今已经到了兴州山上,夜晚依旧,月光仍然皎洁,但是景色已然不同,城下沧波不停地流动,城头吹角声萦绕在边塞之间。诗人用细腻的笔触表现了岁月的变化和时光的流逝,展现了对往昔时光的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

酬程嘉定杨汉州见和 其二 (chóu chéng jiā dìng yáng hàn zhōu jiàn hé qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

六州铁铸错,四海金为瓯。
兴亡几变灭,明月长清秋。
忆从党祸起,中原堕旄头。
月行九霄上,安知下民愁。
年来月食昴,坐复山东州。
洗眼看太平,典衣办芳篘。
流光湿沆瀣,散影凉飕飀。
老子兴不浅,倒尽药玉舟。
为言汉太史,甘心周南留。
不愿臯朔间,蓄之类俳优。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

州桥 (zhōu qiáo)

朝代:宋    作者: 王安石

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵公辟州宅月夜偶成 其二 (cì yùn gōng pì zhōu zhái yuè yè ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

缭绕千重雨後凉,月含秋色上东方。
风催络纾归金井,月转檀栾荫画堂。
游目骋怀佳兴发,感时抚事壮心伤。
归来枕簟清无梦,卧看明星到未央。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

广陵秋夜月 (guǎng líng qiū yè yuè)

朝代:宋    作者: 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

开州盛山十二题 隐月岫 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí yǐn yuè xiù)

朝代:宋    作者: 冯山

月从海上来,清辉长碍山。
山前爱月人,唯看亭午间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 林邵

西来汉水接流流,大别山前旧沔州。
看到夕阳无尽兴,一行飞鹭下汀州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

广陵秋夜对月即事 (guǎng líng qiū yè duì yuè jí shì)

朝代:唐    作者: 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

西兴山院 (xī xīng shān yuàn)

朝代:宋    作者: 黄裳

山寺闲来一饭休,风云相送有潮头。
月明中看红莲市,已在东南第一州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

宿绍兴 (sù shào xīng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

小舟夜宿越州城,卧看星河尽意明。
漏鼓乍听连岸响,好风佳月总同盟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

湖州歌九十八首 其五五 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

徐州城上觅黄楼,四壁诗章读不休。
更欲登台看戏马,州官携酒共嬉游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。