yè dú jìn shū
夜读晋书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严粲 (yán càn)

南来未省有良图,可更清谈傲五胡。
抚卷兴怀千载事,一窗风露夜檠孤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán lái wèi shěng yǒu liáng tú , kě gèng qīng tán ào wǔ hú 。
fǔ juàn xīng huái qiān zǎi shì , yī chuāng fēng lù yè qíng gū 。

夜讀晉書

—— 嚴粲

南來未省有良圖,可更清談傲五胡。
撫卷興懷千載事,一窗風露夜檠孤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán lái wèi shěng yǒu liáng tú , kě gèng qīng tán ào wǔ hú 。
fǔ juàn xīng huái qiān zǎi shì , yī chuāng fēng lù yè qíng gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南方来的游子未归省察政务,有着美好的理想蓝图,可以更加清心寡欲地从容论道,傲视着五胡蛮族的荒蛮行径。
抚摸着书卷,激发起对千年历史的怀念与思索,一扇窗外风露夜深,孤灯照亮着寂静的思考。
全诗表达了游子心怀天下、志存高远,思考历史,追求清静自守之意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严粲介绍:🔈

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾(《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳佑间寓临安。精《毛诗》,着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

严粲的诗:

相关诗词:

同父送松江蟹 (tóng fù sòng sōng jiāng xiè)

朝代:宋    作者: 高似孙

人间宁有几松江,蟹到强时橙也黄。
非是龟蒙无此隽,自从茂世孰为忙。
乾坤大半渔为宅,雪月从头笔做牀。
不读晋书谁了此,晋书曾读也苍茫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜闻萧伯和与子上弟读书 (yè wén xiāo bǎi hé yǔ zǐ shàng dì dú shū)

朝代:宋    作者: 杨万里

少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疎。
如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夜读书 (qiū yè dú shū)

朝代:宋    作者: 蒋恢

白紵乌纱不耐凉,晚风吹月上莓墙。
旧书重读添新味,二尺檠边夜正长。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读晋史 (dú jìn shǐ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天下放玄虚,谁知与道俱。
唯余范武子,乃是晋诸儒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

车武子聚萤读书图 (chē wǔ zǐ jù yíng dú shū tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

武子耽书不暂忘,练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白,笑杀流萤数点光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读晋史 (dú jìn shǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

沧海横流血作津,犬羊角出竞称真。
中原岂是无豪杰,天遣羣雄杀晋人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜中起读书戏作二首 其一 (yè zhōng qǐ dú shū xì zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

发已凋零齿已疏,忍饥白首卧蜗庐。
风声忽轹蓬窗过,夜半呼灯起读书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一五 (dōng yè dú jī àn jiān zá shū dé liù yán èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

六郎子晋後身,董君汉廷近亲。
大罗天女男妾,馆陶公主肥人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟中夜闻读书 (zhōu zhōng yè wén dú shū)

朝代:宋    作者: 李时可

临谿一舍竹疎疎,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 (yè wén zhū shēng dú shū yīn chéng jì zhào shí qī zhí)

朝代:宋    作者: 吕本中

纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。