yè xīng
夜兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

鬓毛饱受雪霜侵,一褐萧条寄故林。
檐雨滴回羁枕梦,城笳唤起塞垣心。
平生耻露囊中颖,垂老甘同爨下琴。
灯烬欲残看瘦影,不妨袖手坐愔愔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bìn máo bǎo shòu xuě shuāng qīn , yī hè xiāo tiáo jì gù lín 。
yán yǔ dī huí jī zhěn mèng , chéng jiā huàn qǐ sāi yuán xīn 。
píng shēng chǐ lù náng zhōng yǐng , chuí lǎo gān tóng cuàn xià qín 。
dēng jìn yù cán kàn shòu yǐng , bù fáng xiù shǒu zuò yīn yīn 。

夜興

—— 陸游

鬢毛飽受雪霜侵,一褐蕭條寄故林。
簷雨滴回羈枕夢,城笳喚起塞垣心。
平生耻露囊中穎,垂老甘同爨下琴。
燈燼欲殘看瘦影,不妨袖手坐愔愔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bìn máo bǎo shòu xuě shuāng qīn , yī hè xiāo tiáo jì gù lín 。
yán yǔ dī huí jī zhěn mèng , chéng jiā huàn qǐ sāi yuán xīn 。
píng shēng chǐ lù náng zhōng yǐng , chuí lǎo gān tóng cuàn xià qín 。
dēng jìn yù cán kàn shòu yǐng , bù fáng xiù shǒu zuò yīn yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鬓毛丰满的头发已经被雪和霜侵袭,一身褐衣荒凉地寄居在故乡林中。
屋檐上的雨滴敲打着牵挂的枕头,引起了对乡愁的回忆,像笛声般召唤起对边塞壮士的思念。
平生自愧胸中才华不得展露,如今年老却甘愿和爨炉下的琴相伴。
烛火即将熄灭,看着自己瘦弱的影子,无妨就这样静静地坐着,手袖交叠,心境安宁。
全诗描绘了一位年老孤寂的人,面对岁月的流逝和心中的愧疚,选择了安静地坐在那里,回顾过去的人生,心境安宁,不再追求名利,安于平淡的生活。诗中表达了对故乡和过去的思念,以及对自身才华未得展露的遗憾。整首诗以简洁而深沉的语言,抒发了作者内心的感慨和豁达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 6 首名为《夜兴》的诗:

还为您找到 10 首名为《夜兴》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: