yè qián gōng zhèn lǐ yǔ jǐ
谒钱公振李与几 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

软火明窗一炷香，岁交时节夜来霜。
须知钱李饶风味，却媿巴歌污锦囊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruǎn huǒ míng chuāng yī zhù xiāng ， suì jiāo shí jié yè lái shuāng 。
xū zhī qián lǐ ráo fēng wèi ， què kuì bā gē wū jǐn náng 。

謁錢公振李與幾

—— 李之儀

軟火明窗一炷香，歲交時節夜來霜。
須知錢李饒風味，却媿巴歌污錦囊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruǎn huǒ míng chuāng yī zhù xiāng ， suì jiāo shí jié yè lái shuāng 。
xū zhī qián lǐ ráo fēng wèi ， què kuì bā gē wū jǐn náng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
柔和的灯光照亮明净的窗户，一炷香燃烧着。岁月更迭，时节交替，夜晚降临，霜露开始出现。
要知道，钱李的作品富有风味，可是却媿弃了巴歌的脏乱无序之美。
全文总结：
这首古文表达了对钱李与巴歌作品的对比。其中，软火明窗的画面描述了宁静温馨的场景，寓意着钱李作品的文风雅致；而岁交时节夜来霜则暗喻岁月不饶人，时光流逝，象征着时间的无情。接着，表明了钱李作品值得珍视，具有独特风味；而巴歌的作品却被批评为污乱不堪。通过这种对比，作者似乎在呼吁人们应当欣赏高尚文学，而远离低俗不雅之作。

这首诗《谒钱公振李与几》由唐代诗人李之仪创作，可以从以下几个标签来解读这首诗：
赏析：
这首诗写了一场拜访钱玄公振与李白的场景。首句“软火明窗一炷香”通过窗户内的烛光和香炷的温暖氛围，营造出一个宁静、神秘的氛围。接着提到“岁交时节夜来霜”，这一描写暗示了时间的流转，秋天的霜已经降临，也暗示了诗人的拜访可能是在秋夜进行的。
诗中提到“须知钱李饶风味”，这句话表达了钱玄公振和李白的独特风采与魅力。他们的才情和酒道才气使得他们备受仰慕，是文坛的瑰宝。
最后一句“却媿巴歌污锦囊”则显得诗人谦虚，他对自己的才华感到自卑，认为自己的诗歌无法与钱李相媲美。这句话也揭示了诗人的内心情感，对大家的评价和自身的不足之感。
总之，这首诗以深沉的内心情感描写了诗人拜访钱玄公振与李白的场景，以及对两位文学巨匠的仰慕和自身的不足之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>