yè lù xuān gōng shuāng hú xīn cí
谒陆宣公双湖新祠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zòu gǎo tǎng néng ān guó bù , tóu huāng hé gǎn ài jiā lín 。
shuāng hú wàn qǐng hú tiān yuè , cháng yǔ xiān shēng zhào chì xīn 。

謁陸宣公雙湖新祠

—— 錢時

奏稿倘能安國步,投荒何敢愛家林。
雙湖萬頃湖天月,長與先生照赤心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zòu gǎo tǎng néng ān guó bù , tóu huāng hé gǎn ài jiā lín 。
shuāng hú wàn qǐng hú tiān yuè , cháng yǔ xiān shēng zhào chì xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奏上的奏章如果能够使国家步入安定之途,我宁愿放弃荒野,不敢留恋故园。就像那双湖万顷的湖水在夜晚映照着天上的明月一样,我会一直与先生心心相映,如同赤诚的照耀。

总结:

诗人表达了愿意为国家安定而放弃个人私欲,同时以双湖湖水与明月的比喻,表达与先生情同手足、赤诚相照之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

宣公祠 其二 (xuān gōng cí qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

双湖真泽国,千载相公祠。
中有钓鱼者,问之俱不知。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其二 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

徘徊无处谒精庐,义胆忠肝一卷书。
昏主乱时公尚尔,清朝平世合何如。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒陆宣公祠於嘉兴府学门外二首 其一 (yè lù xuān gōng cí wū jiā xīng fǔ xué mén wài èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄干

年来风俗软如绵,再拜公祠气凛然。
莫是平生太忠鲠,只今犹斥学宫前。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陆宣公祠 (lù xuān gōng cí)

朝代:宋    作者: 吴潜

凛凛清规百世师,功名仅见奉天时。
忠谋任起奸邪忌,感泣宁无士卒思。
落日桑榆存旧蹟,西风芦苇护荒祠。
忠宣流落何遗恨,留得良方与後医。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒周孝公祠 (yè zhōu xiào gōng cí)

朝代:宋    作者: 程公许

斩蛟潭近款丛祠,逸少行书小陆碑。
穹壤英名长不泯,烝尝故里有余思。
排门箫鼓竞禳赛,挟弹罗纨羣笑嬉。
煮酒流霞鱼馔玉,荆溪可欠我题诗。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陪乔职方泛舟之三门谒禹祠 (péi qiáo zhí fāng fàn zhōu zhī sān mén yè yǔ cí)

朝代:宋    作者: 魏野

波浪溅旌旗,东浮谒禹祠。
千秋花发日,两院狱空时。
城里闲棠树,船中舞柘枝。
晋公曾禊洛,不召野人随。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

狄公祠 (dí gōng cí)

朝代:宋    作者: 韦骧

数间冷屋苍山觜,忠孝功名万载师。
曲俗佞神惟畏祸,停舟祗谒小姑祠。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

韩祠三首 其一 (hán cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

柳祠韩庙双碑在,孔思周情万古新。
不信二公俱绝笔,别无诗可送迎神。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒普德崈德懃济三祠 (yè pǔ dé chóng dé qín jì sān cí)

朝代:宋    作者: 程公许

冠建芙蓉佩缀琼,水沉馥袂谒灵君。
支分一道岷山雪,鼎峙三宫玉垒云。
露积大田双象鼻,骏奔全蜀万羊羣。
百年征调何当息,乞与乾坤净战氛。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 (yǔ yù zì yán mǎi chuán xià qī lǐ tān yè yán guāng cí ér guī huì tān qiǎn lù xíng zhì tóng lú shǐ néng fàn jiāng yīn dé jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。
不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。