yě ān fēn tí cǎo yīn
野庵分题 草茵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

眼眩初疑绿锦张,风回犹带袜尘香。
连堤费尽天孙巧,乞与行人卧夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn xuàn chū yí lǜ jǐn zhāng , fēng huí yóu dài wà chén xiāng 。
lián dī fèi jìn tiān sūn qiǎo , qǐ yǔ xíng rén wò xī yáng 。

野庵分題 草茵

—— 史浩

眼眩初疑綠錦張,風回猶带襪塵香。
連堤費盡天孫巧,乞與行人卧夕陽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn xuàn chū yí lǜ jǐn zhāng , fēng huí yóu dài wà chén xiāng 。
lián dī fèi jìn tiān sūn qiǎo , qǐ yǔ xíng rén wò xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼睛迷惑初时以为是绿色的锦缎展开,风吹回来还带有袜子上尘土的香气。
一条连绵的堤岸费尽了天孙(指古代女巫,也用来形容巧妙)的心思,乞求将夕阳赠予过往的行人陪伴入眠。
全诗表达了作者对美景的感叹和对夕阳的祈愿,通过描绘绿锦、袜尘香、连堤、天孙巧、行人、夕阳等意象,将景色与情感融合,展现出古代诗人的高超写景技巧和情感表达能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

野云庵 (yě yún ān)

朝代:宋    作者: 叶茵

变态分阴晴,悠悠浮太虚。
冥与此心契,时哉道卷舒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野庵分题 野望 (yě ān fēn tí yě wàng)

朝代:宋    作者: 史浩

闲云黯淡草萋萋,楚泽风高雁阵低。
拟倩王维画平远,正须六幅翦鹅谿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题野云庵 (tí yě yún ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵中有高人,不受红尘触。
吟诗每夜深,来伴山云宿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游碧照庵 其二 (yóu bì zhào ān qí èr)

朝代:宋    作者: 陆长倩

平旦前驺出郡闉,松堤石磴自无尘。
寒云明灭天开幙,霜草青红地展茵。
灵刹迥非劳世境,净庵常属悟空人。
更怜万竹千杉色,不问严冬与早春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒怀

题思泉庵 (tí sī quán ān)

朝代:宋    作者: 王柏

一时人物久飞仙,诗竹和庵尽变迁。
尚有禅师风味在,野人门外汲寒泉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题深省庵 (tí shēn shěng ān)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

结草为庵寄一枝,钟鱼聊复事清规。
野蔬入供无人识,古柏为香有佛知。
频去饮泉非为渴,偶来坐石忽忘饥。
常谈且接头陀伴,欲说上乘空费辞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野庵分题 梅 (yě ān fēn tí méi)

朝代:宋    作者: 史浩

清洗娇腮全恶粉,暗飞幽馥去朝真。
直教别浦停三弄,羞作高楼欲坠人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日偶题 (chūn rì ǒu tí)

朝代:宋    作者: 李光

庵後疏篱蔓碧花,庵前榕叶晚藏鸦。
阶前草长苔痕满,装出儋州副使家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野庵分题 柳阴 (yě ān fēn tí liǔ yīn)

朝代:宋    作者: 史浩

始惊妩媚作眉颦,又见青葱锁暮春。
几度夕阳穿小院,密藏多少卖花人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。