tí shēn shěng ān
题深省庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

结草为庵寄一枝,钟鱼聊复事清规。
野蔬入供无人识,古柏为香有佛知。
频去饮泉非为渴,偶来坐石忽忘饥。
常谈且接头陀伴,欲说上乘空费辞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

jié cǎo wèi ān jì yī zhī , zhōng yú liáo fù shì qīng guī 。
yě shū rù gòng wú rén shí , gǔ bǎi wèi xiāng yǒu fó zhī 。
pín qù yǐn quán fēi wèi kě , ǒu lái zuò shí hū wàng jī 。
cháng tán qiě jiē tóu tuó bàn , yù shuō shàng chéng kōng fèi cí 。

題深省庵

—— 蒲壽宬

結草爲庵寄一枝,鐘魚聊復事清規。
野蔬入供無人識,古柏爲香有佛知。
頻去飲泉非爲渴,偶來坐石忽忘饑。
常談且接頭陀伴,欲說上乘空費辭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

jié cǎo wèi ān jì yī zhī , zhōng yú liáo fù shì qīng guī 。
yě shū rù gòng wú rén shí , gǔ bǎi wèi xiāng yǒu fó zhī 。
pín qù yǐn quán fēi wèi kě , ǒu lái zuò shí hū wàng jī 。
cháng tán qiě jiē tóu tuó bàn , yù shuō shàng chéng kōng fèi cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

用草结成庵堂,寄托一份心意,钟鱼自在地遵循着清规。
将野外的蔬菜供奉进来,无人理解其中的深意,古老的柏树成了香火,只有佛陀知晓其中的意义。
频繁前往饮泉并非因为口渴,偶尔来到坐石上却忽然忘却了饥饿。
常常与头陀为伴交谈,但欲表达出上乘的境界却如同白费言辞。

总结:

诗人以结庵、钟鱼、供奉野蔬、古柏、饮泉、坐石、头陀等景物,抒发出对清净、自在、深意的追求,同时反映了在世俗中的难以表达上乘境界之苦。通过这些场景的描绘,诗人表达了内心的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

题刘平甫定庵五咏 井泉 (tí liú píng fǔ dìng ān wǔ yǒng jǐng quán)

朝代:宋    作者: 朱熹

开山昔何人,凿此寒泉井。
独夜潄琼瑶,泠然发深省。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题野云庵 (tí yě yún ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵中有高人,不受红尘触。
吟诗每夜深,来伴山云宿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄题赵昌父发深省斋 (jì tí zhào chāng fù fā shēn shěng zhāi)

朝代:宋    作者: 徐恢

寄语前身杜拾遗,梦回深省不须疑。
钟声荐处浑闲事,荐起钟声未起时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题新庵壁间 (tí xīn ān bì jiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

道人庭宇知何有,几个修篁一树梅。
说似庵门莫深闭,断无俗客此间来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 宝云庵 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí bǎo yún ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有客学无心,庵云结宝阴。
松风深夜起,时作老龙吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

题也休庵 其一 (tí yě xiū ān qí yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

曲木为庵土作床,有门不闭且无妨。
时人莫笑家风拙,歇得心时事事忘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

题一笑庵 其二 (tí yī xiào ān qí èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

老觉形骸渐渐衰,放怀终日眼如眉。
畏人知处闲名出,犹喜归庵未甚迟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。