yě ān fēn tí yě wàng
野庵分题 野望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

闲云黯淡草萋萋,楚泽风高雁阵低。
拟倩王维画平远,正须六幅翦鹅谿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xián yún àn dàn cǎo qī qī , chǔ zé fēng gāo yàn zhèn dī 。
nǐ qiàn wáng wéi huà píng yuǎn , zhèng xū liù fú jiǎn é xī 。

野庵分題 野望

—— 史浩

閒雲黯淡草萋萋,楚澤風高雁陣低。
擬倩王維畫平遠,正須六幅翦鵝谿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xián yún àn dàn cǎo qī qī , chǔ zé fēng gāo yàn zhèn dī 。
nǐ qiàn wáng wéi huà píng yuǎn , zhèng xū liù fú jiǎn é xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲云黯淡,草木茂盛,楚江波浪翻飞,雁群成斜线飞行。我想仿效王维的画笔,描绘远方的平原景色,正需要六幅画作来刻画鹅谿的美景。

总结:

诗人描绘了闲散的云朵,昏暗的天空,和郁郁葱葱的草木景象。楚江的风势高涨,飞翔的雁群低低掠过。诗人意欲模仿王维的画笔,绘制遥远平原的美景,特别希望描绘出鹅谿的壮丽景致,因此希望能有六幅画来完整展现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史浩介绍:🔈

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗:

史浩的词:

相关诗词:

题野云庵 (tí yě yún ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

庵中有高人,不受红尘触。
吟诗每夜深,来伴山云宿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

鴈门关野望 (yàn mén guān yě wàng)

朝代:唐    作者: 许棠

高关闲独望,望久转愁人。
紫塞唯多雪,胡山不尽春。
河遥分断野,树乱起飞尘。
时见东来骑,心知近别秦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

高邮野望二首 其一 (gāo yóu yě wàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

望中四野掌般平,远树成行一带横。
树外天容仍淡白,不愁树影不分明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题思泉庵 (tí sī quán ān)

朝代:宋    作者: 王柏

一时人物久飞仙,诗竹和庵尽变迁。
尚有禅师风味在,野人门外汲寒泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

野庵分题 梅 (yě ān fēn tí méi)

朝代:宋    作者: 史浩

清洗娇腮全恶粉,暗飞幽馥去朝真。
直教别浦停三弄,羞作高楼欲坠人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

野庵分题 草茵 (yě ān fēn tí cǎo yīn)

朝代:宋    作者: 史浩

眼眩初疑绿锦张,风回犹带袜尘香。
连堤费尽天孙巧,乞与行人卧夕阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

野庵分题 笔架 (yě ān fēn tí bǐ jià)

朝代:宋    作者: 史浩

四友文房相与俱,管城偏是一豪儒。
自从乞得珊瑚枕,还有周公梦也无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

野庵分题 柳阴 (yě ān fēn tí liǔ yīn)

朝代:宋    作者: 史浩

始惊妩媚作眉颦,又见青葱锁暮春。
几度夕阳穿小院,密藏多少卖花人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

野庵分题 墨香 (yě ān fēn tí mò xiāng)

朝代:宋    作者: 史浩

万突长然古涧松,远烟收拾藉良工。
胶媒酿出真消息,付与毛锥立儁功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。