yán zhī wèn jí dāng tú jìn shì yún jūn dài néng róng rěn wǒ bù jí yě hú bù qiān jū yú cǐ biàn zhì guǎn yīn kǒu zhàn wèi xiè
延之问及当涂近事云君殆能容忍我不及也胡不迁居于此便治馆因口占为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

胯下淹时岂不知,故人疑我似阳痴。
一廛固愿授陈相,只恐锋车便见追。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

kuà xià yān shí qǐ bù zhī , gù rén yí wǒ sì yáng chī 。
yī chán gù yuàn shòu chén xiāng , zhī kǒng fēng chē biàn jiàn zhuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在马背上行进时,我怎么会不知道,所以有人怀疑我像个愚蠢的人一样。
我一直希望担任陈相的职位,只是担心锋利的战车会立刻追击而来。
全文总结:
这段古文描述了一个人在马背上行进,自己对周围情况毫不在意,但有人却认为他显得很愚蠢。同时,他希望成为陈相,但又担心可能会遭到战车的追击。

《延之问及当涂近事云君殆能容忍我不及也胡不迁居于此便治馆因口占为谢》是李之仪的诗作,内容表达了诗人在当涂地的感受和对友人的思念之情。
赏析::
这首诗以诗人李之仪对友人的感慨和思念为主题,通过叙述自己身处当涂地的境遇,表达了一种无法与友人相聚之苦。诗中诗人首先自嘲自己为“阳痴”,似乎在说自己像阳痿一般无法行动,进一步强调了离别之痛。他表达了渴望友人授予他官职的愿望,但又担忧一旦得到官职,可能会引来追逐与危险。最后,诗人提到“胡不迁居于此便治馆”,意思是为何不迁居到这里,好让友人能容忍他,因为这里治理官府的馆邸,暗示友人可以在这里安居。
标签:
抒情、离别、友情、思念

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

魏邦达圣训帖赞 (wèi bāng dá shèng xùn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

意有不可,束带之立弗与也。
事所当尽,杭苇之急弗顾也。
诗不云乎,駪駪征夫,每怀靡及。
览此遗墨,斯足以观君子之于役,而考古义于原隰矣。
再拜什袭,噫吾何执。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

孙威敏及物帖赞 (sūn wēi mǐn jí wù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也。
兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也。
以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人,万一不逮,谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻,民之歼也。
好谋而成,视吾奁也。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其三 (lián xuě bù yǐ fù zuò jué jù yǒng zhī jí liù ér zhǐ dài wèi miǎn bù chóu dòng shā zhī qiào yě qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

勿谓虚明质,能成积厌威。
由轻终及重,至着本从微。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送汝南张秘校及第後之官 (sòng rǔ nán zhāng mì xiào jí dì hòu zhī guān)

朝代:宋    作者: 刘敞

从我陈蔡者,怜君不及门。
青云期自致,鸣鹤果孤骞。
仕道半纶重,及亲三釜尊。
因声谢汝士,为喜月告存。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄佛印禅师 (jì fó yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

遣奴持书问云居,我今持节行匡庐。
请服磨衲大牛车,来饭香积及雕胡。
舍施琥珀及珊瑚,沧海径寸之明珠。
师应问吾今何如,谓方据案治文书。
较量贵贱调盈虚,擒取猾吏如捕狐。
夜凉饮酒一百壶,醉视万物浑锱铢。
云居若言太粗疏,谓我寄声谢云吁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

系乐府十二首 谢大龟 (xì yuè fǔ shí èr shǒu xiè dà guī)

朝代:唐    作者: 元结

客来自江汉,云得双大龟。
且言龟甚灵,问我君何疑。
自昔保方正,顾尝无妄私。
顺和固鄙分,全守真常规。
行之恐不及,此外将何为。
惠恩如可谢,占问敢终辞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

米元章狱空行帖赞 (mǐ yuán zhāng yù kōng xíng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

事上官当以信。
溢美而言,是谓私徇。
唐君果何人,而得此于宝晋。
予盖于是三叹,则前朝之得士,而未暇及笔法之神隽也。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

米元章甘露诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gān lù shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公尝有净名之诗曰:殷勤顾景物,为尔老南徐。
考乎此篇,则出无晴雨之待,观无阴霁之殊。
昼呼竹舆,暮咏归涂。
既不舍于斯须,其必迩于海岳之故庐。
如曰易砚山之宝储,登楼平章,维王及苏,自西徂东,乃获奠居。
此所谓舍其旧而新是图,予固因以验予记与跋之皆不诬也。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。