sòng rǔ nán zhāng mì xiào jí dì hòu zhī guān
送汝南张秘校及第後之官 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

从我陈蔡者，怜君不及门。
青云期自致，鸣鹤果孤骞。
仕道半纶重，及亲三釜尊。
因声谢汝士，为喜月告存。

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。

cóng wǒ chén cài zhě ， lián jūn bù jí mén 。
qīng yún qī zì zhì ， míng hè guǒ gū qiān 。
shì dào bàn lún chóng ， jí qīn sān fǔ zūn 。
yīn shēng xiè rǔ shì ， wèi xǐ yuè gào cún 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我是陈蔡，深为怜悯你不能进入门槛。你在青云之期自己追求，像鸣鹤一样孤高而俊逸。职位的道路虽然艰辛，但最终还是得以实现，也因此获得了亲人的赞许。因为你的声名而感谢你的士人，因喜悦之心而将此事告知你。

总结：

这段古文描述了陈蔡对某人的赞美和祝福，称赞对方追求卓越，并获得了亲人的认可。他因对方的声名而感谢，并因喜悦之心而将祝福告知对方。

这首《送汝南张秘校及第後之官》是刘敞的佳作，可以分析为抒情和劝勉的古诗。
在诗中，作者表达了对张秘校的赞美和鼓励之情。首先，他提到自己与张秘校同乡，表示对张秘校的怜悯之情，因为张秘校虽然未能与他共闯仕途之门，但仍然充满了抱负和雄心。接着，诗中描述了张秘校的仕途道路艰辛，但他却勇往直前，青云直上，如孤骞鸣鹤一般。这里作者通过比喻，赞美了张秘校的才华和毅力。
诗的后半部分提到张秘校的家庭，他的亲人也都在仕途上有所成就，这是一种家庭的荣誉，也表现了张秘校的家世。最后，作者鼓励张秘校，希望他能继续努力，不忘初心，取得更大的成就。
标签:
抒情、劝勉

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>