yà yáng shǒu sù jiǔ fēng
迓杨守宿九峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

木落闽山暮,云深野寺秋。
寒花空照眼,浊酒不禁愁。
宦拙羞奔走,时危且滞留。
迥廊供徙倚,万虑寄冥搜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

mù luò mǐn shān mù , yún shēn yě sì qiū 。
hán huā kōng zhào yǎn , zhuó jiǔ bù jīn chóu 。
huàn zhuō xiū bēn zǒu , shí wēi qiě zhì liú 。
jiǒng láng gòng xǐ yǐ , wàn lǜ jì míng sōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

木叶落在闽山的黄昏,野寺中云深处的秋景。
寒花孤单地照亮眼帘,喝浊酒不禁生愁。
官场险峻令人羞于奔走,时局危急只得滞留。
独自倚在高远的廊道,将万般忧虑寄托于默默搜寻中。

总结:

这首古文描绘了一个黄昏时分,木叶飘落在山林中,野寺里云雾缭绕的秋景。诗人在这寂静的景象下,感触颇多。寒花的凄凉映照着他的心情,愁绪也像浊酒一般泛起。他对宦途的困顿和危机感到羞于奔走,只能暂时滞留。站在迥廊之上,孤独而思虑万千,将心中的种种忧虑都寄托于默默的探索之中。这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤独和困惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

迓泉守晚宿囊山 (yà quán shǒu wǎn sù náng shān)

朝代:宋    作者: 黄公度

山木转斜晖,秋风动客衣。
露华侵坐冷,星宿傍檐稀。
楼迥钟声隠,更长烛影微。
年来倦奔走,早觉利名非。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿青山市四首 其二 (sù qīng shān shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

云涂雾抹澹葱曨,万匹霜绡罩玉龙。
中有双峰不争长,诸峰情愿长双峰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

九峰夜坐 (jiǔ fēng yè zuò)

朝代:宋    作者: 释德洪

千峰万峰自云雨,一宿两宿心頽然。
不知人间岁云暮,但觉涧风吹夜泉。
地炉火焰水正泣,篝灯委昏僧未眠。
古人去我不甚远,何必想像临遗编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿小沙溪 其二 (sù xiǎo shā xī qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

诸峰知我厌泥行,卷尽痴云放嫩晴。
不分竹梢含宿雨,时将残点滴寒声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

往安福宿代度寺 (wǎng ān fú sù dài dù sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

春前腊後暖还寒,陌上泥中湿更乾。
野寺鸣钟招我宿,远峰留雪待谁看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿小粉村 (sù xiǎo fěn cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

暮宿溪边小粉村,一峰如笔正当门。
看来山色元无粉,拂杀浓蓝浅黛痕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿青山市四首 其三 (sù qīng shān shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

近看青山却朗然,更无半点雾和烟。
一峰是石高多少,到得峰头即到天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寿老迓使者以斋素不置饯 其二 (shòu lǎo yà shǐ zhě yǐ zhāi sù bù zhì jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

藩府东行迓绣衣,海云山月照旌麾。
锦囊賸有新诗句,寄与幽人莫遣迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其七 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

猿藤陂子枉惊吁,未抵长峰小半涂。
今夕前头何许宿,不知出得迳来无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿宁化县鹫峰寺 (sù níng huà xiàn jiù fēng sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

轻轺冒雨势匆匆,晚入幽溪宿鹫峰。
一夜泉声绕清榻,梦回何待晓来钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。