首页 > 发现 > 全宋诗 > 兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四

xiōng zhǎng jì wǔ shī yī yùn hé jì shī gè yǒu suǒ huái qí sì
 兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

忆昔幽寻到井仪，繁花落尽绿阴时。
云迷步武多相失，风入襟怀只自知。
金斗倒垂交劝饮，玉蟾分面各题诗。
淋浪醉墨留西壁，好事於今刻作碑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī yōu xún dào jǐng yí ， fán huā luò jìn lǜ yīn shí 。
yún mí bù wǔ duō xiàng shī ， fēng rù jīn huái zhī zì zhī 。
jīn dòu dǎo chuí jiāo quàn yǐn ， yù chán fēn miàn gè tí shī 。
lín làng zuì mò liú xī bì ， hǎo shì wū jīn kè zuò bēi 。

兄長寄五詩依韵和寄詩各有所懷 其四

—— 孔平仲

憶昔幽尋到井儀，繁花落盡綠陰時。
雲迷步武多相失，風入襟懷只自知。
金斗倒垂交勸飲，玉蟾分面各題詩。
淋浪醉墨留西壁，好事於今刻作碑。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì xī yōu xún dào jǐng yí ， fán huā luò jìn lǜ yīn shí 。
yún mí bù wǔ duō xiàng shī ， fēng rù jīn huái zhī zì zhī 。
jīn dòu dǎo chuí jiāo quàn yǐn ， yù chán fēn miàn gè tí shī 。
lín làng zuì mò liú xī bì ， hǎo shì wū jīn kè zuò bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆起昔日，在幽深的地方找到了一个井仪，当时繁花已经落尽，青绿的荫庇之时。
云雾迷失了步武的方向，多少次相互错过，只有风能够了解我内心的想法。
金斗倒垂交相劝饮，玉蟾的面容分别题上各自的诗篇。
淋漓尽致的墨酒湿润了西壁，这美好的时光如今被永远地刻在了碑上。
全文表达了作者怀旧过往的心情，回忆曾经在幽深地方找到井仪，花开花落之时的景象。描绘了云雾迷失方向，相逢不易的心境。而金斗劝饮、玉蟾吟诗则是好友欢聚的情景。最后，留下的墨酒在西壁上刻下了这段美好时光的记忆。

赏析：这首诗《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》是孔平仲创作的一首七言绝句。诗人在这首诗中表达了对往事的怀念以及对兄长的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人回忆起过去，在一处幽静的地方寻找到了井仪，那时繁花已经凋谢，绿荫渐渐消散。这个场景反映了时光的流逝和事物的更迭。
然而，诗人在迷失的云雾中步行，他与兄长相遇的机会变得稀少。风吹进了他的怀中，只有他自己能感受到内心的孤寂和迷茫。
诗中提到金斗和玉蟾，这可能是指诗人和兄长在一起分享酒宴的情景，他们互相劝酒，相互吟咏诗篇。这表现了诗人和兄长之间深厚的友情和共同的兴趣。
最后两句中，诗人提到自己醉酒后在西壁上留下墨迹，将好事刻在了墙上，这可以被视为对友情和回忆的珍视。墨迹成了碑文，记录了他们美好的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：