首页 > 发现 > 全宋诗 > 兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二

xiōng zhǎng jì wǔ shī yī yùn hé jì shī gè yǒu suǒ huái qí èr
 兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

昔同访客到山阴，马上相随不废吟。
平视溪流绿烟远，回看府宅白云深。
纷纷落麈陪高论，艳艳浮蛆劝满斟。
宾主如今各分散，诗成长咏作吴音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

xī tóng fǎng kè dào shān yīn ， mǎ shàng xiāng suí bù fèi yín 。
píng shì xī liú lǜ yān yuǎn ， huí kàn fǔ zhái bái yún shēn 。
fēn fēn luò zhǔ péi gāo lùn ， yàn yàn fú qū quàn mǎn zhēn 。
bīn zhǔ rú jīn gè fēn sǎn ， shī chéng zhǎng yǒng zuò wú yīn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日，我与一位访客一同来到山阴，我们马上相互陪伴着，不停地吟咏诗篇。平视着清澈的溪流，远远看到绿色的烟雾在远处飘荡，回头望着府宅，白云深深遮掩其中。
纷纷落麈的陪伴着高谈阔论，艳艳浮蛆的美酒劝人满斟。然而，如今宾主之间已经各自分散，各自奔赴不同的方向。我完成了这篇诗篇，用吴音的声调来长咏歌颂。
总结：全文：在山阴相遇的过去，我和一位访客互相陪伴，一同吟咏诗篇，领略着山水的美景。如今，宾主已散，我以吴音长咏吟咏此事。

赏析：这首诗是孔平仲创作的，题为《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二》。诗人在诗中表达了对兄弟之间的深厚情感以及对自然和人生的思考。
首先，诗人回忆了过去与兄长一同游山玩水的场景，描述了他们马上相随、一路吟咏的情景。这一段写景的部分描绘了山阴的美丽景色，绿烟远溪流的平视以及府宅白云的远望，展现了大自然的宏伟和壮丽，与兄弟相伴的愉悦之情。
接下来，诗人以“纷纷落麈”和“艳艳浮蛆”来形容宾客们的欢声笑语，画面丰富多彩。这里的“麈”和“蛆”是指酒席上的酒杯和美食，暗示了宴会的热闹和欢乐。
最后两句表达了兄弟离散的现实，但他们各自创作的诗歌如今成为了吴音，传颂不衰。这表达了诗人对兄长的思念和对诗歌的热爱，将兄弟之情与诗歌相融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：