首页 > 发现 > 全唐诗 > 兴庆池侍宴应制

xīng qìng chí shì yàn yìng zhì
 兴庆池侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

苍龙阙下天泉池，轩驾来游箫管吹。
缘堤夏筱萦不散，冐水新荷卷复披。
帐殿疑从画里出，楼船直在镜中移。
自然东海神仙处，何用西崑辙迹疲。

○平仄仄平平平，平仄平平平仄○。
○平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○仄仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cāng lóng quē xià tiān quán chí ， xuān jià lái yóu xiāo guǎn chuī 。
yuán dī xià xiǎo yíng bù sàn ， mào shuǐ xīn hé juàn fù pī 。
zhàng diàn yí cóng huà lǐ chū ， lóu chuán zhí zài jìng zhōng yí 。
zì rán dōng hǎi shén xiān chù ， hé yòng xī kūn zhé jì pí 。

动物 龙

興慶池侍宴應制

—— 劉憲

蒼龍闕下天泉池，軒駕來遊簫管吹。
緣堤夏篠縈不散，冐水新荷卷復披。
帳殿疑從畫裏出，樓船直在鏡中移。
自然東海神仙處，何用西崑轍迹疲。

○平仄仄平平平，平仄平平平仄○。
○平仄仄平仄仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平○仄仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cāng lóng quē xià tiān quán chí ， xuān jià lái yóu xiāo guǎn chuī 。
yuán dī xià xiǎo yíng bù sàn ， mào shuǐ xīn hé juàn fù pī 。
zhàng diàn yí cóng huà lǐ chū ， lóu chuán zhí zài jìng zhōng yí 。
zì rán dōng hǎi shén xiān chù ， hé yòng xī kūn zhé jì pí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在苍龙阙下的天泉池，坐轿驾车来游玩，箫管吹奏。
沿着堤岸，夏日的芦苇依偎在一起不散，茂盛的水面上，新鲜的荷花翻卷着展开。
帐幕殿宇仿佛从画中走出，楼船的影子在镜中直接移动。
这里自然是东海神仙居住的地方，何必费劲去追寻西王母的踪迹疲倦呢。

赏析：:
刘宪的《兴庆池侍宴应制》是一首描写宴会景致的古诗，通过生动的描写和艺术的表现手法，将宴会的繁华和仙境般的景色展现得淋漓尽致。
首句“苍龙阙下天泉池”以苍龙阙为背景，天泉池为景点，一下子勾画出了豪华的宴会场景。接着，诗人写到“轩驾来游箫管吹”，音乐悠扬，气氛热烈，为整个宴会增添了喜庆和活力。这里的“轩驾”和“箫管吹”都是宴会的必备元素，也表现出了皇家宴会的盛大。
接着诗人描写了池塘边的景色，夏筱依偎在堤岸上，形成了一幅幅美丽的画面，与宴会的热闹形成了鲜明的对比。荷花在水中盛开，轻柔的花瓣仿佛在水面舞动，这些细腻的描写增加了诗歌的生动感。
在下文中，诗人写到“帐殿疑从画里出”，意味着宴会场地如梦如幻，犹如画中一般美丽。楼船在镜中移动，也表现出宴会场景的变幻莫测，给人以神秘感。这种虚实结合的描写手法增强了整首诗的艺术感。
最后两句“自然东海神仙处，何用西崑辙迹疲”，点明了宴会之所以如此盛大，是因为这是天上神仙居住的地方，无需追求西王母的仙药，也能够享受到仙境一般的宴会。
标签: 写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《兴庆池侍宴应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：