首页 > 全唐诗 > 兴庆池侍宴应制

xīng qìng chí shì yàn yìng zhì
 兴庆池侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马怀素 (mǎ huái sù) 。

积水逶迤绕直城，[含]虚皎镜有余清。
图云曲榭连缇幕，映日中塘间彩旌。
赏洽犹闻箫管沸，欢留更睹木兰轻。
无劳海上寻仙客，即此蓬莱在帝京。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jī shuǐ wēi yí rào zhí chéng ， [ hán ] xū jiǎo jìng yǒu yú qīng 。
tú yún qū xiè lián tí mù ， yìng rì zhōng táng jiān cǎi jīng 。
shǎng qià yóu wén xiāo guǎn fèi ， huān liú gèng dǔ mù lán qīng 。
wú láo hǎi shàng xún xiān kè ， jí cǐ péng lái zài dì jīng 。

马

興慶池侍宴應制

—— 馬懷素

積水逶迤繞直城，[含]虛皎鏡有餘清。
圖雲曲榭連緹幕，映日中塘間綵旌。
賞洽猶聞簫管沸，歡留更睹木蘭輕。
無勞海上尋仙客，即此蓬萊在帝京。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jī shuǐ wēi yí rào zhí chéng ， [ hán ] xū jiǎo jìng yǒu yú qīng 。
tú yún qū xiè lián tí mù ， yìng rì zhōng táng jiān cǎi jīng 。
shǎng qià yóu wén xiāo guǎn fèi ， huān liú gèng dǔ mù lán qīng 。
wú láo hǎi shàng xún xiān kè ， jí cǐ péng lái zài dì jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
积水绕着直城弯曲流淌，如同一面晶莹剔透的明镜。
绘有云朵的曲榭和绯红的帐幕相连，映照着太阳的光芒在塘间挂起了五彩斑斓的旗帜。
赏月时，还能听到箫声和管乐欢快奏响，乐声犹如热水沸腾般动听。欢乐的时光令人留连忘返，再观木兰舒展轻盈的舞姿。
无需劳累去海上寻找仙人的归路，因为蓬莱仙境就在皇宫中，就在此地。

赏析：这是唐代诗人马怀素创作的《兴庆池侍宴应制》。这首诗描写了一场盛大的宴会，场景设定在兴庆池，兴庆池是唐玄宗时期的一个著名游览胜地。诗人以华丽的笔墨，生动地描绘了宴会的场景和氛围，以及宴会中的各种细节。
首节描写了兴庆池环绕直城的积水，水面如镜，清澈透明，仿佛是一面明净的镜子。这一景象表现了池水的宁静和美丽。
第二节描写了宴会的场景，曲榭与缇幕相连，太阳的光辉照在塘水上，五彩斑斓的旌旗在太阳的照射下显得格外美丽。这里的景象充满了豪华和壮丽的色彩。
第三节描述了宴会的热闹场面，箫声阵阵，音乐如潮，宾客们正陶醉其中。木兰花飘香，使得宴会更加愉悦。这一节强调了宴会的欢乐氛围和娱乐活动。
最后一节将兴庆池与蓬莱仙境相联系，表示这里的美景宛如仙境，无需再去海上寻找仙客，因为这里已经是一个堪比仙境的帝都胜地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《兴庆池侍宴应制》的诗：

本文作者马怀素介绍：🔈

马怀素，字惟白，润州丹徒人，擢进士第。长安中，爲监察御史，守正不阿。开元初，拜户部侍郎，昭文馆学士，卒，谥曰文。诗十二首。 查看更多>>

马怀素的诗：

相关诗词：