fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ rù xī fān yìng zhì
奉和送金城公主入西蕃应制 🔈
外馆踰河右，行营指路岐。
和亲悲远嫁，忍爱泣将离。
旌斾羗风引，轩车汉月随。
那堪马上曲，时向管中吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
外館踰河右，行營指路岐。
和親悲遠嫁，忍愛泣將離。
旌斾羗風引，軒車漢月隨。
那堪馬上曲，時向管中吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
外面的官馆跨过河往右走，行军营地指示着分叉路口。和亲之事令人悲伤，远嫁他乡，忍不住爱意而泪流满面要离别。旌旗飘扬在狂风中引领前进，华美的车驾伴随着皓月在汉地行进。多么不舍啊，就像马上吹起了悲伤的曲调，时光就像吹奏在管中一样流逝。
赏析：这首诗是唐代诗人刘宪的《奉和送金城公主入西蕃应制》。诗人以豪放、慷慨之情抒发了对公主的送行之情，以及对远嫁之事的感怀。整首诗以描写和赞美的手法为主，展现了壮丽的画面和丰富的情感。
首句"外馆踰河右，行营指路岐"勾画出了一幅公主出行的场景，外馆、行营、河右等地名为整首诗的背景，为后文的描写打下基调。接着诗人写道"和亲悲远嫁，忍爱泣将离"，表达了公主因为政治联姻而远嫁西蕃，内心充满不舍之情，但为国家大义而不得不离别的心情。
第二句"旌斾羗风引，轩车汉月随"描写了公主出行的盛况，锦旗飘扬，车马豪华，整个场景极具壮观感。"那堪马上曲，时向管中吹"一句则抒发了诗人的离别之情，马嘶回响，笛声悠扬，使人感到别离之情愈加深切。
这首诗的标签可以是：
写景、抒情、送别。
刘宪的诗：
-
横吹曲辞 折杨柳
沙塞三河道，金闺二月春。碧烟杨柳色，...
-
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花...
上林宫馆好，春光独早知。剪花疑始发，...
-
奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制
舆辇乘人日，登临上凤京。风寻歌曲扬，...
-
奉和七夕宴两仪殿应制
秋吹过双阙，星仙动二灵。更深移月镜，...
-
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应...
飞塔云霄半，清晨羽斾游。登临凭季月，...
-
闰九月九日幸总持寺登浮图应制
重阳登闰序，上界叶时巡。驻辇天花落，...
-
侍宴长宁公主东庄
公主林亭地，清晨降玉舆。画桥飞渡水，...
-
奉和送金城公主入西蕃应制
外馆踰河右，行营指路岐。和亲悲远嫁，...
-
奉和圣制登骊山高顶寓目应制
骊阜镇皇都，銮游眺八区。原隰旌门里，...
-
奉和幸白鹿观应制
玄游乘落晖，仙宇蔼霏微。石梁萦涧转，...
- 刘宪诗全集>>
相关诗词：
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
柔远安夷俗，和亲重汉年。
军容旌节送，国命锦车传。
琴曲悲千里，箫声恋九天。
唯应西海月，来就掌珠圆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和圣制送金城公主适西蕃应制 (fèng hé shèng zhì sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
青海和亲日，潢星出降时。
戎王子壻宠，汉国舅家慈。
春野开离讌，云天起别词。
空弹马上曲，讵减凤楼思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
皇恩睠下人，割爱远和亲。
少女风游兑，姮娥月去秦。
龙笛迎金榜，骊歌送锦轮。
那堪桃李色，移向虏庭春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
甥舅重亲地，君臣厚义乡。
还将贵公主，嫁与耨檀王。
卤簿山河暗，琵琶道路长。
回瞻父母国，日出在东方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
绦河从远聘，青海赴和亲。
月作临边晓，花为度陇春。
主歌悲顾鹤，帝策重安人。
独有琼箫去，悠悠思锦轮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
星汉下天孙，车服降殊蕃。
匣中词易切，马上曲虚繁。
关塞移朱帐，风尘暗锦轩。
箫声去日远，万里望河源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
凤扆怜箫曲，鸾闺念掌珍。
羗庭遥筑馆，庙策重和亲。
星转银河夕，花移玉树春。
圣心凄送远，留跸望征尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
怀戎前策备，降女旧因修。
箫鼓辞家怨，旌旃出塞愁。
尚孩中念切，方远御慈留。
顾乏谋臣用，仍劳圣主忧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
天道宁殊俗，慈仁乃戢兵。
怀荒寄赤子，忍爱鞠苍生。
月下琼娥去，星分宝婺行。
关山马上曲，相送不胜情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
奉和送金城公主适西蕃应制 (fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)
帝女出天津，和戎转罽轮。
川经断肠望，地与析支邻。
奏曲风嘶马，衔悲月伴人。
旋知偃兵革，长是汉家亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。