首页 > 全唐诗 > 春日芙蓉园侍宴应制

chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì
 春日芙蓉园侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

芙蓉秦地沼，卢橘汉家园。
谷转斜盘径，川回曲抱原。
风来花自舞，春入鸟能言。
侍宴瑶池夕，归途笳吹繁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

fú róng qín dì zhǎo ， lú jú hàn jiā yuán 。
gǔ zhuǎn xié pán jìng ， chuān huí qū bào yuán 。
fēng lái huā zì wǔ ， chūn rù niǎo néng yán 。
shì yàn yáo chí xī ， guī tú jiā chuī fán 。

春日芙蓉園侍宴應制

—— 宋之問

芙蓉秦地沼，盧橘漢家園。
谷轉斜盤徑，川迴曲抱原。
風來花自舞，春入鳥能言。
侍宴瑤池夕，歸途笳吹繁。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

fú róng qín dì zhǎo ， lú jú hàn jiā yuán 。
gǔ zhuǎn xié pán jìng ， chuān huí qū bào yuán 。
fēng lái huā zì wǔ ， chūn rù niǎo néng yán 。
shì yàn yáo chí xī ， guī tú jiā chuī fán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荷花盛开在秦地的沼泽中，杨橘树繁茂在汉家的园中。
谷地蜿蜒盘旋，山川回绕拥抱着原野。
微风吹来，花儿自由地舞蹈，春天降临，鸟儿能够言语。
在瑶池侍宴的夜晚，归途上笳箫吹奏纷繁的乐曲。

赏析：
这首诗以写春日芙蓉园的宴会应制为题材，通过描绘芙蓉、卢橘、山川和花草的景色，展现了春天的生机和繁盛，以及宴会的热闹氛围。
首句"芙蓉秦地沼，卢橘汉家园"以芙蓉和卢橘为景物，描绘了秦地的花园。芙蓉和卢橘作为古代传统的美景之一，展现了园内的宜人景致。
接着描述了园内的风光："谷转斜盘径，川回曲抱原"，通过转折、曲折的景物描写，呈现了园内小径蜿蜒、山川蜿蜒的自然美景，表现了春日园中的和煦氛围。
"风来花自舞，春入鸟能言"表现了春风拂动花瓣，花儿自然而然地舞动，春天的景象生动活泼，展现了生命的活力和春天的美好。
最后两句"侍宴瑶池夕，归途笳吹繁"则描写了宴会的场景，宴会在美景中进行，暮色渐至，人们在欢笑声中归途，吹奏笳声点缀了整个景象。
标签:
写景、抒情、描写春天、宴会场景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋之问写的 1 首名为《春日芙蓉园侍宴应制》的诗：

还为您找到 1 首名为《春日芙蓉园侍宴应制》的诗：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：