首页 > 全宋诗 > 兴庆池禊宴

xīng qìng chí xì yàn
 兴庆池禊宴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董士廉 (dǒng shì lián) 。

岁和事简正韶春，兴庆池边乐衆宾。
寻胜此时追曲水，赏芳良会属平津。
映花语笑秋千女，隔岸丝簧祓禊人。
深愧薄才叨下幕，酒酣应许吐车茵。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suì hé shì jiǎn zhèng sháo chūn ， xīng qìng chí biān lè zhòng bīn 。
xún shèng cǐ shí zhuī qǔ shuǐ ， shǎng fāng liáng huì shǔ píng jīn 。
yìng huā yǔ xiào qiū qiān nǚ ， gé àn sī huáng fú xì rén 。
shēn kuì báo cái dāo xià mù ， jiǔ hān yīng xǔ tǔ chē yīn 。

興慶池禊宴

—— 董士廉

歲和事簡正韶春，興慶池邊樂衆賓。
尋勝此時追曲水，賞芳良會屬平津。
映花語笑秋千女，隔岸絲簧祓禊人。
深愧薄才叨下幕，酒酣應許吐車茵。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suì hé shì jiǎn zhèng sháo chūn ， xīng qìng chí biān lè zhòng bīn 。
xún shèng cǐ shí zhuī qǔ shuǐ ， shǎng fāng liáng huì shǔ píng jīn 。
yìng huā yǔ xiào qiū qiān nǚ ， gé àn sī huáng fú xì rén 。
shēn kuì báo cái dāo xià mù ， jiǔ hān yīng xǔ tǔ chē yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月匆匆，春天正美好。在兴庆池边，众多宾客欢聚一堂，共同欢庆。
追逐欢乐，寻找胜地，追随曲水的脚步。赏花赏景，聚会在属于平津的美丽地方。
花儿映照下，笑语盈盈，女子们荡秋千，相互欢笑。岸边有人演奏着丝簧，为祓禊仪式增添喜庆的氛围。
我深感才华浅薄，不过是受到了幕府的青睐。虽然酒已醉，但我愿意承诺，在醉酒之时，仍然能兑现许下的诺言。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《兴庆池禊宴》的诗：

本文作者董士廉介绍：🔈

董士廉，常山（今属浙江）人。以倜傥闻（《宋史·田京传》）。仁宗庆历初爲永兴军节度推官（《欧阳文忠公集》卷八○《永兴节度推官董士廉可着作佐郎制》）。庆历四年（一○四四），知确山县（《续资治通监长编》卷一五一）。 查看更多>>

董士廉的诗：

相关诗词：