首页 > 发现 > 全唐诗 > 兴庆池侍宴应制

xīng qìng chí shì yàn yìng zhì
 兴庆池侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 苏頲 (sū tǐng) 。

降鹤池前回步辇，栖鸾树杪出行宫。
山光积翠遥疑逼，水态含青近若空直视天河垂象外，俯窥京室画图中。
皇欢未使恩波极，日暮楼船更起风。

○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

jiàng hè chí qián huí bù niǎn ， qī luán shù miǎo chū xíng gōng 。
shān guāng jī cuì yáo yí bī ， shuǐ tài hán qīng jìn ruò kōng zhí shì tiān hé chuí xiàng wài ， fǔ kuī jīng shì huà tú zhōng 。
huáng huān wèi shǐ ēn bō jí ， rì mù lóu chuán gèng qǐ fēng 。

興慶池侍宴應制

—— 蘇頲

降鶴池前回步輦，棲鸞樹杪出行宮。
山光積翠遙疑逼，水態含青近若空直視天河垂象外，俯窺京室畫圖中。
皇歡未使恩波極，日暮樓船更起風。

○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。

jiàng hè chí qián huí bù niǎn ， qī luán shù miǎo chū xíng gōng 。
shān guāng jī cuì yáo yí bī ， shuǐ tài hán qīng jìn ruò kōng zhí shì tiān hé chuí xiàng wài ， fǔ kuī jīng shì huà tú zhōng 。
huáng huān wèi shǐ ēn bō jí ， rì mù lóu chuán gèng qǐ fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
降鹤池前回步辇，停车在栖鸾树的树梢下，离开行宫。山光积聚着翠绿，遥远地似乎要逼近，水面呈现出含蓄的青绿，近似虚空。仰望天河，仿佛延绵无尽，超出了人间的景象；俯视京室，犹如凝固在画图之中。皇帝的欢乐还未派遣到极致，日暮时楼船又起风起航。

赏析：
这是苏颖创作的《兴庆池侍宴应制》诗，描写了一幅宴会景象，展示了大自然与宫廷的壮丽景色。这首诗充满了诗人对自然景色的赞美以及对皇帝的恭敬之情。
首节描述了皇帝回宫途中的景象，使用了"降鹤池前"和"栖鸾树杪"等意象，将皇帝的行进过程与仙鸟仙树相联系，增添了神秘感和尊崇之情。"山光积翠遥疑逼"表现了山色郁郁葱葱，似乎要与皇帝的行宫争辉；"水态含青近若空"则描绘了湖水清澈如镜，几乎让人感觉它与苍穹融为一体。
第二节将视野扩展至天空，诗人似乎能够直接观看到天河的景象，这是一种超然的想象，也彰显了皇帝的至高无上。"皇欢未使恩波极"表达了皇帝的欢乐之情还没有达到极致，需要更多的恩宠；"日暮楼船更起风"则预示了宴会即将结束，皇帝将返回宫廷。
整首诗以婉转、含蓄的语言，将自然景色和皇帝的行宫相融合，展现出了皇帝的威严和荣耀，同时也透露出诗人对皇帝的忠诚和仰慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《兴庆池侍宴应制》的诗：

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。 苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>

苏頲的诗：

相关诗词：