首页 > 全唐诗 > 兴庆池侍宴应制

xīng qìng chí shì yàn yìng zhì
 兴庆池侍宴应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦元旦 (wéi yuán dàn) 。

沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。
夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。
云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cāng chí mǎng hàng dì chéng biān ， shū shèng kūn míng záo hàn nián 。
jiá àn jīng qí shū niǎn dào ， zhōng liú xiāo gǔ zhèn lóu chuán 。
yún fēng sì qǐ yíng chén wò ， shuǐ shù qiān chóng rù yù yán 。
yàn lè yǐ shēn yú zǎo yǒng ， chéng ēn gèng yù zòu gān quán 。

興慶池侍宴應制

—— 韋元旦

滄池漭沆帝城邊，殊勝昆明鑿漢年。
夾岸旌旗疏輦道，中流簫鼓振樓船。
雲峰四起迎宸幄，水樹千重入御筵。
宴樂已深魚藻詠，承恩更欲奏甘泉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cāng chí mǎng hàng dì chéng biān ， shū shèng kūn míng záo hàn nián 。
jiá àn jīng qí shū niǎn dào ， zhōng liú xiāo gǔ zhèn lóu chuán 。
yún fēng sì qǐ yíng chén wò ， shuǐ shù qiān chóng rù yù yán 。
yàn lè yǐ shēn yú zǎo yǒng ， chéng ēn gèng yù zòu gān quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沧池波浪广阔，绵延至帝城边，这里是珍奇胜地，是昆明池在汉朝时凿建的。两岸矗立着旌旗，车马稀疏地排列着，准备迎接皇帝的驾临。船只在江中舞动着箫鼓声，震荡着江面，气势非凡。

四面山峰耸立，向皇帝的大纛迎风飘扬，千重水波折射着御船的倒影。皇帝欢宴之际，欢声笑语融合着鱼和藻儿的歌唱，这一幕美景将向皇帝展现，更激发了他想听闻更多赞颂甘泉泉水的歌谣。

赏析：韦元旦的《兴庆池侍宴应制》是一首描写盛大宴会场面的古诗，通过对池塘景致、宴席布置和宴会氛围的生动描写，展现出了宴会的隆重和欢乐。
首先，诗人以"沧池漭沆帝城边"的开篇，将诗歌的背景设置在了一处水池旁边，令人感受到了一种清幽宁静的氛围。接着，诗中出现了"夹岸旌旗疏辇道"的描述，勾勒出了一幅宴会的盛景：锦旗飘扬、辇道纷至沓来，暗示着帝王的威严和权势。
接下来，诗中出现"云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵"的景象描写，展现了大自然与人类文明的和谐融合。山峰云雾环绕，江水青翠，将宴会场地装点得如诗如画，宴席之美与自然景色融为一体。
而后，诗中描述"宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉"，宴会愈加热烈，音乐咏史、歌舞翩翩，咏史鱼藻、奏甘泉，表现出了宴会的高潮和欢庆。整首诗以其华丽的场面描写和生动的细节，为读者呈现出了一场壮丽的盛宴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《兴庆池侍宴应制》的诗：

本文作者韦元旦介绍：🔈

韦元旦，京兆万年人。擢进士第，补东阿尉，迁左台监察御史。与张易之爲姻属，易之败，贬感义尉。後复进用，终中书舍人。诗十首。 韦元旦字烜，京洮万年人。垂拱中爲美原县尉，官终中书舍人。补诗一首。 查看更多>>

韦元旦的诗：

相关诗词：