首页 > 全唐诗 > 奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制

fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì
 奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

上林宫馆好，春光独早知。
剪花疑始发，刻燕似新窥。
色浓轻雪点，香浅嫩风吹。
此日叨陪侍，恩荣得数枝。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shàng lín gōng guǎn hǎo ， chūn guāng dú zǎo zhī 。
jiǎn huā yí shǐ fā ， kè yàn sì xīn kuī 。
sè nóng qīng xuě diǎn ， xiāng qiǎn nèn fēng chuī 。
cǐ rì dāo péi shì ， ēn róng dé shù zhī 。

奉和聖製立春日侍宴內殿出剪綵花應制

—— 劉憲

上林宮館好，春光獨早知。
剪花疑始發，刻燕似新窺。
色濃輕雪點，香淺嫩風吹。
此日叨陪侍，恩榮得數枝。

仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shàng lín gōng guǎn hǎo ， chūn guāng dú zǎo zhī 。
jiǎn huā yí shǐ fā ， kè yàn sì xīn kuī 。
sè nóng qīng xuě diǎn ， xiāng qiǎn nèn fēng chuī 。
cǐ rì dāo péi shì ， ēn róng dé shù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上林宫的馆宇非常美好，春光独自早早地就显露出来。剪下的花朵仿佛刚刚开放，雕刻的燕子看起来也像是新偷窥世界。色彩浓郁，像轻轻飘落的雪花点缀其中，芬芳淡雅，就像嫩风吹拂而来。这一天受宠陪侍，恩荣得到不少的青睐。

赏析：:
这首诗是刘宪以奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制为题材创作的。诗以上林宫馆、春光、剪花、燕子等自然景物为背景，表达了诗人对春天早知而来的喜悦之情。
诗人通过描绘上林宫馆的美好，展现了春光独早的景象。春天是大自然的恢复和重生，早春的景象给人以新生和希望的感觉。诗人通过“剪花疑始发”、“刻燕似新窥”等词句，表现了这个时节花开初放，燕子回来，春天的氛围逐渐浓郁，暗示了希望和生机的到来。
诗中的“色浓轻雪点，香浅嫩风吹”，通过对花朵的描写，展现出春天花儿的娇嫩和清新。花儿的颜色如雪花点缀般浓郁，芬芳的香气随着微风飘荡，为整个春天增色不少。
最后两句“此日叨陪侍，恩荣得数枝”，表达了诗人的感激之情。他陪侍在圣制立春的宴会上，感受到了皇恩的恩荣，而这些荣耀就像盛开的花朵一样，使他感到愉悦和幸福。
标签: 描写景物，抒发情感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：