首页 > 全唐诗 > 奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制

fèng hé rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì
 奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

舆辇乘人日，登临上凤京。
风寻歌曲扬，雪向舞行萦。
千官随兴合，万福与时幷。
承恩长若此，微贱幸昇平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yú niǎn chéng rén rì ， dēng lín shàng fèng jīng 。
fēng xún gē qǔ yáng ， xuě xiàng wǔ xíng yíng 。
qiān guān suí xīng hé ， wàn fú yǔ shí bìng 。
chéng ēn cháng ruò cǐ ， wēi jiàn xìng shēng píng 。

奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

—— 劉憲

輿輦乘人日，登臨上鳳京。
風尋歌曲颺，雪向舞行縈。
千官隨興合，萬福與時幷。
承恩長若此，微賤幸昇平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yú niǎn chéng rén rì ， dēng lín shàng fèng jīng 。
fēng xún gē qǔ yáng ， xuě xiàng wǔ xíng yíng 。
qiān guān suí xīng hé ， wàn fú yǔ shí bìng 。
chéng ēn cháng ruò cǐ ， wēi jiàn xìng shēng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车辇载着君主日间前往，登上凤凰城的高楼。
风儿追逐着歌曲扬起，雪花似舞者缠绕。
千百官员随意合奏，万福与时俱进。
蒙受恩泽如此恩宠，微贱之人幸得昌盛太平。

赏析：
这是刘宪创作的一首诗《奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制》。该诗应是在某次宴会上应和而作，表现了宴会时的欢乐氛围以及作者对国家繁荣昌盛的祝愿。
首句“舆辇乘人日，登临上凤京。”描写了皇帝坐在御座上，阳光明媚，登上了凤凰京城的城楼，表现出皇帝威仪和荣耀。
接下来的两句“风寻歌曲扬，雪向舞行萦。”则通过风吹拂歌声和雪花纷飞的描写，展现了宴会的热闹和欢快。风儿扬起了歌声，雪花在舞蹈中飘扬。
第三句“千官随兴合，万福与时并。”强调了千官百姓在这个时刻团结一心，共庆国家的繁荣和幸福。大家一起祝愿，万福齐聚，时光和幸福交汇在一起。
最后一句“承恩长若此，微贱幸升平。”表达了作者对皇帝的感激之情，认为能够享受如此盛大的宴会，是皇帝恩宠的恩赐，同时也希望国家能够长久繁荣昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：