首页 > 全唐诗 > 奉和七夕宴两仪殿应制

fèng hé qī xī yàn liǎng yí diàn yìng zhì
 奉和七夕宴两仪殿应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘宪 (liú xiàn) 。

秋吹过双阙，星仙动二灵。
更深移月镜，河浅度云軿。
殿上呼方朔，人间失武丁。
天文兹夜里，光映紫微庭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū chuī guò shuāng quē ， xīng xiān dòng èr líng 。
gēng shēn yí yuè jìng ， hé qiǎn dù yún píng 。
diàn shàng hū fāng shuò ， rén jiān shī wǔ dīng 。
tiān wén zī yè lǐ ， guāng yìng zǐ wēi tíng 。

奉和七夕宴兩儀殿應制

—— 劉憲

秋吹過雙闕，星仙動二靈。
更深移月鏡，河淺度雲軿。
殿上呼方朔，人間失武丁。
天文茲夜裏，光映紫微庭。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qiū chuī guò shuāng quē ， xīng xiān dòng èr líng 。
gēng shēn yí yuè jìng ， hé qiǎn dù yún píng 。
diàn shàng hū fāng shuò ， rén jiān shī wǔ dīng 。
tiān wén zī yè lǐ ， guāng yìng zǐ wēi tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋风吹过两座皇宫的门阙，星仙们降临到两处灵地之上。更深处月亮之镜产生了变动，河水浅浅地流经云軿之地。殿上传来呼唤方朔之名，人间却失去了武丁之主。夜晚的天文现象里，光辉映照着紫微星的庭院。

赏析：这是刘宪创作的《奉和七夕宴两仪殿应制》。这首诗描写了七夕宴会的壮丽场景以及天文现象，以抒发作者对节令的独特感慨。
首句“秋吹过双阙，星仙动二灵。”描绘了秋季的清新气息，秋风吹拂着皇宫的双阙，星辰闪烁，似乎仙境的神仙们也在动感二灵，使整个宴会氛围显得神秘而祥和。
接下来的“更深移月镜，河浅度云軿。”一句，强调了宴会中的氛围越来越浓烈。月亮的倒影在宴会的镜子中移动，天空中的云彩似乎也被月光点亮。这种描写增加了诗歌的浪漫色彩。
第三句“殿上呼方朔，人间失武丁。”提到了历史上的两位重要人物，方朔和武丁。这里的用典暗示了宴会的盛大和庄严，似乎在庆祝一件重要的事情。方朔是汉代的名将，武丁是商朝的君主，他们都有着重要的历史地位。
最后一句“天文兹夜里，光映紫微庭。”将诗歌的视角转向了天文现象，强调了星宿紫微的光辉。紫微是古代帝王的象征，表现了皇室的威严和荣耀。整个宴会似乎都在这神圣的氛围中进行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《奉和七夕宴两仪殿应制》的诗：

本文作者刘宪介绍：🔈

刘宪，字元度，宋州宁陵人。弱冠擢进士第，累迁左台监察御史，贬潾水令，召爲凤阁舍人。神龙初，自吏部侍郎出刺渝州，寻入爲修文馆学士，历太子詹事卒。武后时，勅吏部糊名考判求高才，惟宪与王适、司马鍠、梁载言入第二等。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

刘宪的诗：

相关诗词：