首页 > 全宋诗 > 行迈杂篇六首 其六

xíng mài zá piān liù shǒu qí liù
 行迈杂篇六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

十日狂风桃柳休，常因酒尽觉春愁。
泰山为肉酿沧海，料得人间无白头。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shí rì kuáng fēng táo liǔ xiū ， cháng yīn jiǔ jìn jué chūn chóu 。
tài shān wèi ròu niàng cāng hǎi ， liào dé rén jiān wú bái tóu 。

抒情 哲理

行邁雜篇六首 其六

—— 黄庭堅

十日狂風桃柳休，常因酒盡覺春愁。
泰山爲肉釀滄海，料得人間無白頭。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

shí rì kuáng fēng táo liǔ xiū ， cháng yīn jiǔ jìn jué chūn chóu 。
tài shān wèi ròu niàng cāng hǎi ， liào dé rén jiān wú bái tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十天的狂风吹过，桃树和柳树都休息了，经常因为喝醉了才感到春天的忧愁。
泰山如果变成肉，也只能酿成广阔的大海，我预料人间也不会有长生不老的人。



总结：

诗人抒发了对春天的忧愁和对人生短暂的感慨。十天的狂风使桃柳休息，映照出诗人内心的忧愁。诗人认为人间没有长生不老之人，就像泰山变成肉也只能酿成大海一样，表达了对生命有限的领悟和对世事无常的思考。

赏析：这首《行迈杂篇六首 其六》是南宋著名文学家黄庭坚的作品。诗中描写了春日狂风，桃柳依然繁茂，但诗人因饮酒过度而感到愁苦。他用“酒尽觉春愁”这句话表达了酒后的郁闷情感，暗示了生活中的不如意之处。
接下来的两句“泰山为肉酿沧海，料得人间无白头”，表现了诗人的超脱之情。泰山虽然高大，但在大自然面前也显得微不足道，人生的白头之痛也似乎可以被化解。这里的“泰山为肉酿沧海”用夸张的手法，强调了大自然的伟力和人生的渺小。最后一句“料得人间无白头”则表达了诗人对永恒和超越的向往，希望自己可以摆脱尘世的烦恼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《行迈杂篇六首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：