首页 > 发现 > 全宋诗 > 写真自赞五首 其五

xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí wǔ
 写真自赞五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

似僧有发，似俗无尘。
作梦中梦，见身外身。

仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄○仄，仄平仄平。

sì sēng yǒu fā ， sì sú wú chén 。
zuò mèng zhōng mèng ， jiàn shēn wài shēn 。

寫真自贊五首 其五

—— 黄庭堅

似僧有髮，似俗無塵。
作夢中夢，見身外身。

仄平仄仄，仄仄平平。
仄仄○仄，仄平仄平。

sì sēng yǒu fā ， sì sú wú chén 。
zuò mèng zhōng mèng ， jiàn shēn wài shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
"他看起来像是一位出家人，有一种出尘脱俗的样子。
却像是在做梦中的梦，看见了自己的身体超越了肉体所在的范围。"
总结：全文：这句古文表达了一个人的状态，他既有出家人的清高气质，远离尘世纷扰，又像是在做梦中看到了超越肉体的奇异景象。这句话带有一种超越现实的感觉，意境深远。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《写真自赞五首》中的第五首，以简洁而深刻的语言表达了自我觉醒和超越的主题。诗人在这里通过对自己的思考和感悟，展现了一种超越物质世界的境界。
首句“似僧有发，似俗无尘”表现了诗人的内心状态。他似乎像一位出家的僧人一样拥有一颗清净的心灵，但又不受尘世的纷扰所累。这种平和和超脱的状态使他能够超越世俗的束缚。
接着，“作梦中梦，见身外身”表达了诗人的思维层次的深度。他似乎在梦中产生了另一个梦境，看到了自己身体之外的存在。这可以被解释为诗人对自我意识和灵魂的超越性认知，超越了日常的自我，进入了更高层次的自我认知。
这首诗以简洁的语言和深刻的思想表达了诗人对生命和存在的深刻思考，体现了诗人在文学创作中的精湛功力。
标签: 抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《写真自赞五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：