首页 > 发现 > 全宋诗 > 写真自赞五首 其四

xiě zhēn zì zàn wǔ shǒu qí sì
 写真自赞五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

道是鲁直亦得，道不是鲁直亦得。
是与不是，且置勿道。
唤那个作鲁直，若要斩截一句，藏头白海头黑。

仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄，○仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄，○平仄仄平仄。

dào shì lǔ zhí yì dé ， dào bú shì lǔ zhí yì dé 。
shì yǔ bú shì ， qiě zhì wù dào 。
huàn nà ge zuò lǔ zhí ， ruò yào zhǎn jié yī jù ， cáng tóu bái hǎi tóu hēi 。

哲思 自省

寫真自贊五首 其四

—— 黄庭堅

道是魯直亦得，道不是魯直亦得。
是與不是，且置勿道。
喚那箇作魯直，若要斬截一句，藏頭白海頭黑。

仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄，○仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄，○平仄仄平仄。

dào shì lǔ zhí yì dé ， dào bú shì lǔ zhí yì dé 。
shì yǔ bú shì ， qiě zhì wù dào 。
huàn nà ge zuò lǔ zhí ， ruò yào zhǎn jié yī jù ， cáng tóu bái hǎi tóu hēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道理是鲁直的，也能得到，道理不是鲁直的，同样也能得到。对于是与不是，暂且不要深究。提及“鲁直”这个词，若想断句，第一句藏头白，第二句海头黑。
全文总结：这段文字表达了道理是普遍适用的，不必拘泥于某种特定条件或标准。对于对错与非是，先不要过于困扰。在提及“鲁直”之时，若欲断句，可以让第一句白，第二句黑。

赏析：黄庭坚的《写真自赞五首 其四》以简练的语言表达了对自身境界的超然态度。诗人以“道是鲁直亦得，道不是鲁直亦得”开篇，表明自己在追求道路上，无论选择何种方式，皆可获得真谛。接着，诗人表达了对“是与不是”的淡然态度，暗示无需纠缠于对错，放下执念，心境更能开阔。最后两句“唤那个作鲁直，若要斩截一句，藏头白海头黑”则点出了现实中人们对他人评价的虚伪与无奈，也体现了诗人对世俗眼光的冷嘲热讽，自信而不傲慢，既嘲讽了别人的偏见，又表现了诗人的自嘲。整体而言，这首诗通过简洁而深刻的语言，探讨了人生道路的选择与境界的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《写真自赞五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：