xiè yán qǐ huì zhī yí èr shǒu qí yī
谢岩起惠支颐二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

几杖安身外,於兹用智深。
见贻扶倦颔,捧受识仁心。
本异支离隐,何妨彦祖钦。
唯愁说诗善,笑解恐难任。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

jǐ zhàng ān shēn wài , wū zī yòng zhì shēn 。
jiàn yí fú juàn hàn , pěng shòu shí rén xīn 。
běn yì zhī lí yǐn , hé fáng yàn zǔ qīn 。
wéi chóu shuō shī shàn , xiào jiě kǒng nán rèn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几杖行走在外,就在这里运用睿智深沉。
看到有人将疲倦的颔头扶起,心怀仁义受到赞赏。
本来与众不同,隐居山林又何妨受到先祖的崇敬。
只是担忧自己的诗才不够出色,笑着解释恐怕难以担当。



总结:

诗人在外游历时,虽然行迹孤寂,但是心智睿智而深沉。他在路上看到有人扶起疲倦的人,感受到了仁爱之心的重要性被赞美。他自知自己不同凡响,选择隐居在山林之间,不过这并不妨碍他受到先祖的尊崇。然而,他对自己的诗才有所担忧,害怕自己的才华可能不足以胜任。

赏析:: 这首诗是韦骧创作的《谢岩起惠支颐二首 其一》。诗人以岩石为喻,表达了一种谦虚与感慨的情感。首先,他提到几杖安身外,意味着自己平凡而不足以引人注意。然后,他说自己用智慧来充实自己,表现出谦虚和自我修养的品质。接着,诗人描述了一位慈祥的长者,颔头低垂,意味着受到尊敬与照顾。诗人自己则谦虚地称自己是“本异支离隐”,表达了自己的独立和不同寻常。最后,他提到自己的诗作,表示害怕难以胜任,表现出一种自我负责和谨慎的态度。
标签: 自谦、慈祥、自我负责。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韦骧写的《谢岩起惠支颐二首》系列:

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词: