fèng chóu xiè yòu pán
奉酬谢幼盘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

窗间远岫谢玄晖,人物煌煌三秀芝。
黄耳来时得佳句,碧云合处起幽思。
深闺复见解围手,胜日应多赠妇辞。
念我庞婆最痴绝,只能举案解支颐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chuāng jiān yuǎn xiù xiè xuán huī , rén wù huáng huáng sān xiù zhī 。
huáng ěr lái shí dé jiā jù , bì yún hé chù qǐ yōu sī 。
shēn guī fù jiàn jiě wéi shǒu , shèng rì yìng duō zèng fù cí 。
niàn wǒ páng pó zuì chī jué , zhǐ néng jǔ àn jiě zhī yí 。

奉酬謝幼槃

—— 李彭

窗間遠岫謝玄暉,人物煌煌三秀芝。
黄耳来時得佳句,碧雲合處起幽思。
深閨復見解圍手,勝日應多贈婦辭。
念我龐婆最癡絕,只能舉案解支頤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

chuāng jiān yuǎn xiù xiè xuán huī , rén wù huáng huáng sān xiù zhī 。
huáng ěr lái shí dé jiā jù , bì yún hé chù qǐ yōu sī 。
shēn guī fù jiàn jiě wéi shǒu , shèng rì yìng duō zèng fù cí 。
niàn wǒ páng pó zuì chī jué , zhǐ néng jǔ àn jiě zhī yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
窗户之间遥望着远处的山峦,谢玄晖的风采非常杰出。
黄耳来时带来了优美的诗句,碧云合拢的地方唤起了幽远的思绪。
在深闺之中再次见到解围手,这是一种胜利的日子,应该多赠送妇人的辞谢。
我念着我这愚笨的庞婆心迷神怡,只能举案饮酒解忧颐养身体。
全文总结:作者欣赏谢玄晖的卓越风采,赞美黄耳带来的佳句,唤起幽远思绪的碧云,感慨再见解围手的胜利日,但自谓愚笨无能,只能饮酒解忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

忆昨谢幼舆,宜着丘壑中。
论交麯糵底,愁绝连樽空。
自我失此士,清梦随归鸿。
封胡与羯末,安知无余风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵奉酬幼盘 (cì yùn fèng chóu yòu pán)

朝代:宋    作者: 李彭

结庐不入遗民社,好客初无仲蔚蒿。
度鸟冥冥与心远,孤峰峭峭伴名高。
樽前着我醉千日,镜里缘君减二毛。
安得买邻挥百万,拍浮左手更持螯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再韵奉酬 其四 (zài yùn fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

自愧浮生又六旬,苦无情况度残春。
谩吟俚句尘清听,多谢赓酬字字新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵谢无逸送谢幼盘 (cì yùn xiè wú yì sòng xiè yòu pán)

朝代:宋    作者: 洪刍

康乐风流鸿雁行,眼中文物敢雌黄。
相逢草草来何暮,索去匆匆作底忙。
尚卧东山高谢傅,亦怜白首老冯唐。
只应饮酒称名士,不用离骚咏九章。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

读谢幼盘集 其一 (dú xiè yòu pán jí qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

茗椀不能驱睡魔,漫携诗册向庭柯。
世人只爱高官职,孰与公家兄弟过。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

读谢幼盘集 其二 (dú xiè yòu pán jí qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自汲清泉除砚垢,树阴微息晚凉初。
个中得意谁知我,笔下忘言我羡渠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

剩客苦填委,神交多乖离。
静言数存没,惊风邈难追。
水清石自见,山高鸟鸣悲。
一盃且相属,何庸记吾谁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí bā)

朝代:宋    作者: 李彭

曩时太傅公,日下欲无对。
富贵恐不免,大节在显晦。
一朝出东山,勲业到鼎鼐。
眷言固穷士,难进思易退。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其六 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí liù)

朝代:宋    作者: 李彭

却老烦青精,度岁掘黄独。
长乘下泽车,何烦挟丹毂。
求我盛年非,常恐不可复。
永结交旧欢,阿谟甘碌碌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其七 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí qī)

朝代:宋    作者: 李彭

吾怜阮嗣宗,口不挂臧否。
是眼何亲疏,青白生誉毁。
照邻殆庶者,颖脱当悟此。
本心如虚空,何尝受尘滓。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。