首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢荣绪割麞见贻二首 其一

xiè róng xù gē zhāng jiàn yí èr shǒu qí yī
 谢荣绪割麞见贻二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

何处惊麏触祸机，烦君遣骑割鲜肥。
秋来多病新开肉，粝饭寒葅得解围。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé chù jīng jūn chù huò jī ， fán jūn qiǎn qí gē xiān féi 。
qiū lái duō bìng xīn kāi ròu ， lì fàn hán zū dé jiě wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处惊起了麋鹿触动了祸机，恳请您派遣骑手割取鲜美的肥肉。秋天来了，病痛增多，刚刚开辟的肉食给我带来了满足，而粗粝的饭食和寒冷的野菜却让我摆脱了困境。



总结：

诗人请求主人派遣骑手割取鲜美的肥肉，因为他多病而需要。而秋天的肉食给他带来了满足，摆脱了困境。

赏析：: 诗人黄庭坚在这首《谢荣绪割麞见贻二首 其一》中，以写景的方式，表达了秋日景色和食物的美好。首句描述了一场令人意外的事件，麞（一种野兽）被惊起，似乎引发了某种祸机，这一情节增添了诗歌的戏剧性。接着，诗人请君派遣骑士去割取这只麞，强调了麞肉的鲜美和肥美。
第二句中，诗人提到秋天带来的病痛，但也带来了新鲜的美食。他用“新开肉”来形容这份美食的新鲜。然后，他提到了粝饭和寒葅，这些都是农村饮食中的常见食材，强调了诗歌中的朴素与生活情趣。
整首诗通过描绘秋日景色、食物和一场不寻常的事件，传达了诗人对自然和生活的热爱。诗中所展现出的写景和抒情元素使人感受到了丰富的情感和情感。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢荣绪割麞见贻二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：