xiè láng zhōng huì chá
谢郎中惠茶 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 蒋贻恭 (jiǎng yí gōng)

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān jīn lǜ míng cì yí gōng , yī zhǒng bān zhān shì bù tóng 。
xiǎng liào cháng huái wú dá chù , pī máo dài jiǎo xiè láng zhōng 。

謝郎中惠茶

—— 蔣貽恭

三斤綠茗賜貽恭,一種頒霑事不同。
想料腸懷無荅處,披毛戴角謝郎中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān jīn lǜ míng cì yí gōng , yī zhǒng bān zhān shì bù tóng 。
xiǎng liào cháng huái wú dá chù , pī máo dài jiǎo xiè láng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三斤绿茗赐送恭敬地,一种颁赠润湿事情各不相同。
想来肠怀中无可回答之处,披毛戴角向郎中表示谢意。

全文

总结:

诗人用古典的表达方式,表达了对赐茶和赐物的感激之情,以及对郎中的敬意和谢意。文中使用了典故和修辞手法,展示了古人对待礼物和感恩的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒋贻恭介绍:🔈

蒋贻恭,江淮人,唐末入蜀。孟氏时,官大井县令。诗二首。 查看更多>>

蒋贻恭的诗:

相关诗词:

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢莫升之惠茶 (xiè mò shēng zhī huì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

双罂稍辍焙中茶,好卧黄紬稳听衙。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梦中谢和老惠茶 (mèng zhōng xiè hé lǎo huì chá)

朝代:宋    作者: 苏辙

西邻禅师怜我老,北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多,午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能,两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山,卢老未应知此妙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一 (xiè dá wú shì láng huì chá èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

贡焙僧岩各有名,手封奇品更丁宁。
衰翁剧饮虽无分,且喜云腴伴独醒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢叶文思惠茶酒 (xiè yè wén sī huì chá jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

先将荼䕷薰酒,却采枸杞烹茶。
子谓人非土木,贤知吾岂匏瓜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十七日锦幈山下谢城中张孙二君惠茶 (shí qī rì jǐn píng shān xià xiè chéng zhōng zhāng sūn èr jūn huì chá)

朝代:宋    作者: 邵雍

山似挼蓝波似染,游心一向难拘捡。
仍携二友所分茶,每到烟岚深处点。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二 (xiè dá wú shì láng huì chá èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

一匳真茗慰铃斋,更伴仙卿逸藻来。
夜啜晓吟俱绝品,心源何处着尘埃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。