首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢荣绪割麞见贻二首 其二

xiè róng xù gē zhāng jiàn yí èr shǒu qí èr
 谢荣绪割麞见贻二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

二十余年枯淡过，病来筯下剧甘肥。
果然口腹为灾怪，梦去呼鹰雪打围。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí yú nián kū dàn guò ， bìng lái zhù xià jù gān féi 。
guǒ rán kǒu fù wèi zāi guài ， mèng qù hū yīng xuě dǎ wéi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十多年过去了，生活过得平淡无奇，但当病痛来袭时，竹筷下的饭菜却显得格外美味可口。果然，口腹之欲成为了疾病的祸害，之前的梦境中，曾呼唤着鹰雪前来抵挡围攻。



总结：

诗人描述了自己二十多年来平淡无奇的生活，但当病痛来袭时，却发现口腹之欲可能成为祸害。在梦中，他仿佛遭遇了某种围攻，只能呼唤着鹰雪前来抵挡。诗中通过简洁的文字，抒发了对于生活中欲望与病痛的深刻思考。

这是黄庭坚的《谢荣绪割麞见贻二首 其二》。这首诗表达了诗人多年来的淡泊生活以及面对疾病的坦然态度。
赏析：:
黄庭坚以简洁的文字勾勒出自己的生活状态。诗中的“二十余年枯淡过”表明他过去的岁月平淡无奇，一直以来过着朴素的生活。接着，诗人提到“病来筯下剧甘肥”，病痛让他的饮食品味变得更加美味，这反而成了一种讽刺，暗示着病痛的降临。
诗的后半部分，诗人写道“果然口腹为灾怪，梦去呼鹰雪打围”，这里表现出他对生活的一种淡然和接受，即使面对疾病和困境，也能够坦然面对，甚至能从中找到乐趣。最后两句中，诗人以“梦去呼鹰雪打围”的形象，似乎在暗示人生的梦幻和无常。
标签: 抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢荣绪割麞见贻二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：