首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢公择舅分赐茶三首 其三

xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu qí sān
 谢公择舅分赐茶三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

细题叶字包青箬，割取丘郎春信来。
拚洗一春汤餠睡，亦知清夜有蚊雷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xì tí yè zì bāo qīng ruò ， gē qǔ qiū láng chūn xìn lái 。
pīn xǐ yī chūn tāng bǐng shuì ， yì zhī qīng yè yǒu wén léi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叶字上细密的叶脉像包青箬一样，我割下来送给了丘郎，以表达我对他春天的思念之情。
我辛苦地洗去了一个春天的疲劳，然后吃着香甜的汤饼入睡，但我也知道在清净的夜晚会有蚊虫的嗡嗡声。
总结：这篇古文通过描写细叶上的特征，表达了作者对丘郎春天思念之情。然后又描述了自己辛勤劳作后的休息与清净夜晚的不安宁。

赏析：这首诗《谢公择舅分赐茶三首 其三》是黄庭坚的作品，通过描写茶叶的细节和茶的制作过程，表现了诗人对茶的热爱和对茶文化的赞美。诗中运用了精致的描写和富有节奏感的语言，展现了诗人对茶叶的深切情感。
诗人首先提到“叶字包青箬”，这里“叶字”指的是茶叶，而“包青箬”则是一种制茶用的竹篾。这一句表现了诗人对茶叶的关注和对制茶工具的熟悉。接着，诗人描述了割取茶叶的场景，强调了茶叶的鲜嫩和春天的气息。这些描写使读者感受到了茶叶的生机和清新。
接下来的一句“拚洗一春汤餠睡”，表现了制茶的过程，茶叶被洗净、制作成茶饼，然后沉睡在汤中。这里的“汤餠睡”不仅仅是制茶的过程，也可以视作茶叶的“养成”过程，暗示了茶叶的质量和口感。
最后一句“亦知清夜有蚊雷”，将诗人自己的情感融入其中，他在夜晚品茗时感受到了蚊子的噪音，这一细节增加了诗意的情感元素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢公择舅分赐茶三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：