xīn chá yǒng jì shàng xī chuān xiàng gong èr shí sān jiù dài fū èr shí jiù
新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

三献蓬莱始一尝，日调金鼎阅芳香。
贮之玉合才半饼，寄与阿连题数行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

sān xiàn péng lái shǐ yī cháng ， rì tiáo jīn dǐng yuè fāng xiāng 。
zhù zhī yù hé cái bàn bǐng ， jì yǔ ā lián tí shù xíng 。

新茶詠寄上西川相公二十三舅大夫二十舅

—— 盧綸

三獻蓬萊始一嘗，日調金鼎閱芳香。
貯之玉合才半餅，寄與阿連題數行。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

sān xiàn péng lái shǐ yī cháng ， rì tiáo jīn dǐng yuè fāng xiāng 。
zhù zhī yù hé cái bàn bǐng ， jì yǔ ā lián tí shù xíng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三次献上蓬莱仙山的美酒，初次品尝时，阳光照耀下，金色的鼎中飘来芳香的气息。
将这美酒保存在玉器中，只装满了半块玉碟，我将它寄给了名叫阿连的朋友，并在上面题写了几行文字。

总结：

这首诗描述了作者三次献上蓬莱仙山的美酒，初次尝试时，美酒散发出芳香的香气。作者将这美酒保存在玉碟中，只装满了半块。最后，他将这半块玉碟寄给了朋友阿连，并在上面题写了几行文字。这首诗以古代仙山蓬莱为背景，展示了作者与朋友之间的情谊和对美酒的赞美。

赏析：:
这首诗《新茶咏寄上西川相公二十三舅大夫二十舅》是唐代卢纶创作的一首抒发情感的诗歌。诗人通过咏史之物——新茶，表达了自己对亲情和友情的珍视之情。
诗中描写了诗人第三次献茶于蓬莱仙境，这次是品尝新茶的时刻。他将新茶置于金鼎之中，看着茶叶在热水中散发出香气。这一情景生动地表现了茶叶的独特之处，以及品茗时的宁静和享受。
然后，诗人将新茶贮存在玉合中，但却仅剩下半饼。这句话可以理解为新茶香气扑鼻，人们难以抗拒品尝，因此很快就只剩下一半。这也可以视为生活中美好瞬间的短暂性，正如新茶的香气易逝一样。
最后，诗人将新茶寄给了阿连，并在寄送的同时附上了数行诗。这种行为表达了诗人对友情和亲情的情感表达，通过茶来传递他的情感，表现了一种深厚的情感。
整首诗通过对新茶的描写，反映了诗人对珍贵时刻和亲情友情的感悟，以及他对这些感情的珍视。通过茶这一平凡的事物，诗人将人生的情感和价值观传达得深刻而感人。
标签: 咏物，抒情，友情，珍贵

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。