首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢公择舅分赐茶三首 其一

xiè gōng zé jiù fēn cì chá sān shǒu qí yī
 谢公择舅分赐茶三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

外家新赐苍龙璧，北焙风烟天上来。
明日蓬山破寒月，先甘和梦听春雷。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wài jiā xīn cì cāng lóng bì ， běi bèi fēng yān tiān shàng lái 。
míng rì péng shān pò hán yuè ， xiān gān hé mèng tīng chūn léi 。

动物 龙

謝公擇舅分賜茶三首 其一

—— 黄庭堅

外家新賜蒼龍璧，北焙風煙天上來。
明日蓬山破寒月，先甘和夢聽春雷。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

wài jiā xīn cì cāng lóng bì ， běi bèi fēng yān tiān shàng lái 。
míng rì péng shān pò hán yuè ， xiān gān hé mèng tīng chūn léi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
外家新赐了一块名为苍龙璧的宝玉，北方的炉火烟雾飘扬，如同从天上降临。明天要去蓬山，打破寒冷的月色，先尝到甜美的蜜糖，然后再倾听春雷的声音。
总结：诗人受赐了一块苍龙璧，感叹北方的炉火飘扬如云烟，隐约有天降之感。之后，诗人展望明天的行程，他将前往蓬山，破寒迎接春天的到来，期待着春雷的降临。整体表达了对美好事物的期盼和向往。

赏析：: 这首诗《谢公择舅分赐茶三首 其一》是黄庭坚创作的作品，以咏茶为题材。诗人通过描述外家所赐的珍贵礼物苍龙璧和自然景象，表达了自己的愉悦和赞美之情。首两句描绘了外家所送的苍龙璧，苍龙璧象征着尊贵和珍贵，而北焙风烟天上来，则展现了其珍稀之物的来历远古。接下来两句则表现了诗人的幻想和期待，他在梦中听到了春雷，感受到了明媚的春天即将到来，暗含了对美好未来的憧憬和希望。
标签: 赏物、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《谢公择舅分赐茶三首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：