xiǎo yā
小鸭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

小鸭看从笔下生,幻法生机全得妙。
自知力小畏沧波,睡起晴沙依晚照。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

xiǎo yā kàn cóng bǐ xià shēng , huàn fǎ shēng jī quán dé miào 。
zì zhī lì xiǎo wèi cāng bō , shuì qǐ qíng shā yī wǎn zhào 。

小鴨

—— 黄庭堅

小鴨看從筆下生,幻法生機全得妙。
自知力小畏滄波,睡起晴沙依晚照。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

xiǎo yā kàn cóng bǐ xià shēng , huàn fǎ shēng jī quán dé miào 。
zì zhī lì xiǎo wèi cāng bō , shuì qǐ qíng shā yī wǎn zhào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小鸭刚刚从笔下诞生,幻化出来活灵活现的全因为用笔妙。
它自知自己力量微小,害怕波涛汹涌,睡醒来,依靠晚霞映照的晴朗沙滩。

总结:本诗是一首题画诗。在这段古诗中,描述了一只小鸭的生命起源和生存状态。小鸭从画笔下诞生,因为画术高超,小鸭看起来展现出了生机。小鸭知道自己的力量还有限,对于激荡的波浪感到害怕,在晚霞的映照下,它在依偎在明朗的沙滩上,享受着宁静与安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

小破 (xiǎo pò)

朝代:宋    作者: 张良臣

小破燕支钿早梅,雪云平澹越江迟。
青山岁夜行人少,鸭鸭羣飞浅草时。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

晴江观鸭 (qíng jiāng guān yā)

朝代:宋    作者: 史弥宁

鸭鸭新晴出翠蒲,春江水暖互相呼。
避人深入苍烟去,莫是乔僊双履无。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

题周廉彦所收李甲画三首 鸭 (tí zhōu lián yàn suǒ shōu lǐ jiǎ huà sān shǒu yā)

朝代:宋    作者: 晁补之

急风吹雪满汀洲,迎腊淮南忆倦游。
小鸭枯荷野艇冷,去年今日冻高邮。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

野鸭 (yě yā)

朝代:唐    作者: 齐己

野鸭殊家鸭,离羣忽远飞。
长生缘甚瘦,近死为伤肥。
江海游空阔,池塘啄细微。
红兰白苹渚,春暖刷毛衣。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

小隠自题 (xiǎo yǐn zì tí)

朝代:宋    作者: 葛天民

水拍荒篱外,山攒落照边。
鸦鸦乘犊去,鸭鸭伴鸥眠。
思淡秋云薄,情高陇月圆。
武陵知避世,初不为求仙。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

春水曲 (chūn shuǐ qū)

朝代:唐    作者: 张籍

鸭鸭,觜唼唼。
青蒲生,春水狭。
荡漾木兰船,中有双少年。
少年醉,鸭不起。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

打鸭 (dǎ yā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莫打鸭,打鸭惊鸳鸯。
鸳鸯新自南池落,不比孤洲老秃鶬。
秃鶬尚欲远飞去,何况鸳鸯羽翼长。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

次韵吉老十小诗 其三 (cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日短循除庑,溪寒出臼科。
官居图画里,小鸭睡枯荷。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

送淡公 五 (sòng dàn gōng wǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

射鸭复射鸭,鸭惊菰蒲头。
鸳鸯亦零落,彩色难相求。
侬是清浪儿,每踏清浪游。
笑伊乡贡郎,踏土称风流。
如何丱角翁,至死不裹头。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

刘希顔提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二 (liú xī yán tí jǔ jiàn guò chū shì biàn shān jū èr shī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

小别千山隔,相看一笑温。
丹心猎风斾,华髪粲霜根。
鸭鸭争呼伴,鵶鵶自识村。
更须判剧饮,落月倒洼尊。

仄仄○○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。