首页 > 全宋诗 > 小隠自题

xiǎo yǐn zì tí
 小隠自题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

水拍荒篱外，山攒落照边。
鸦鸦乘犊去，鸭鸭伴鸥眠。
思淡秋云薄，情高陇月圆。
武陵知避世，初不为求仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

shuǐ pāi huāng lí wài ， shān zǎn luò zhào biān 。
yā yā chéng dú qù ， yā yā bàn ōu mián 。
sī dàn qiū yún báo ， qíng gāo lǒng yuè yuán 。
wǔ líng zhī bì shì ， chū bù wèi qiú xiān 。

鸭

小隠自題

—— 葛天民

水拍荒籬外，山攢落照邊。
鴉鴉乘犢去，鴨鴨伴鷗眠。
思淡秋雲薄，情高隴月圓。
武陵知避世，初不爲求仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。

shuǐ pāi huāng lí wài ， shān zǎn luò zhào biān 。
yā yā chéng dú qù ， yā yā bàn ōu mián 。
sī dàn qiū yún báo ， qíng gāo lǒng yuè yuán 。
wǔ líng zhī bì shì ， chū bù wèi qiú xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水声拍打着荒凉的篱笆，山峦挤积在夕阳倾斜的一侧。
乌鸦们踏着小牛离去，鸭群与海鸥们一同安然入眠。
思绪淡泊如秋天薄云，感情高洁似陇山上的圆月。
武陵山知道躲避尘世烦嚣，一开始并非为了追求仙境。

总结：

诗人描绘了水声拍击着荒凉篱笆、山峦靠拢在夕阳倾斜的景象，通过乌鸦与小牛、鸭群与海鸥的场景，表达了大自然万物和谐共存的意境。在描述秋云淡泊、陇山月圆之间，抒发了诗人淡泊名利、情感高洁的心态。最后提到武陵山初衷并非寻求仙境，表现了诗人对超脱尘俗的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《小隠自题》的诗：

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：