首页 > 全唐诗 > 送淡公 五

sòng dàn gōng wǔ
 送淡公 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

射鸭复射鸭，鸭惊菰蒲头。
鸳鸯亦零落，彩色难相求。
侬是清浪儿，每踏清浪游。
笑伊乡贡郎，踏土称风流。
如何丱角翁，至死不裹头。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平仄平○平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。

shè yā fù shè yā ， yā jīng gū pú tóu 。
yuān yāng yì líng luò ， cǎi sè nán xiāng qiú 。
nóng shì qīng làng ér ， měi tà qīng làng yóu 。
xiào yī xiāng gòng láng ， tà tǔ chēng fēng liú 。
rú hé guàn jiǎo wēng ， zhì sǐ bù guǒ tóu 。

鸭

送淡公 五

—— 孟郊

射鴨復射鴨，鴨驚菰蒲頭。
鴛鴦亦零落，彩色難相求。
儂是清浪兒，每踏清浪游。
笑伊鄉貢郎，踏土稱風流。
如何丱角翁，至死不裹頭。

仄仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄平仄，仄仄○○平。
平仄平○平，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄○平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。

shè yā fù shè yā ， yā jīng gū pú tóu 。
yuān yāng yì líng luò ， cǎi sè nán xiāng qiú 。
nóng shì qīng làng ér ， měi tà qīng làng yóu 。
xiào yī xiāng gòng láng ， tà tǔ chēng fēng liú 。
rú hé guàn jiǎo wēng ， zhì sǐ bù guǒ tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
射鸭又射鸭，鸭儿受惊飞遁到菰蒲之中。
鸳鸯伴侣也分离散落，彩色的美丽难以再相寻。
你是清澈的浪子，时常在清澈的浪中嬉游。
笑着成为乡里的佳公子，行走于乡土间被称颂风流。
可是为何像个顽童般的老者，直至临死也不愿包裹头巾。



总结：

诗中通过描述射鸭、鸳鸯以及清浪儿等形象，描绘了人生中的离别、追求和选择的主题。诗人表达了对于离散的遗憾，对于美好的追求以及对于风流自由的追寻。最后，通过形容一个不愿改变的老者，诗人暗示了生命中坚持自我和拒绝妥协的态度。整体而言，这首诗展现了对于自由、美丽和真实的渴望，并倡导坚守自我，不受世俗束缚的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孟郊写的《送淡公》系列：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：