qíng jiāng guān yā
晴江观鸭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

鸭鸭新晴出翠蒲,春江水暖互相呼。
避人深入苍烟去,莫是乔僊双履无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yā yā xīn qíng chū cuì pú , chūn jiāng shuǐ nuǎn hù xiāng hū 。
bì rén shēn rù cāng yān qù , mò shì qiáo xiān shuāng lǚ wú 。

晴江觀鴨

—— 史彌寧

鴨鴨新晴出翠蒲,春江水暖互相呼。
避人深入蒼烟去,莫是喬僊雙履無。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yā yā xīn qíng chū cuì pú , chūn jiāng shuǐ nuǎn hù xiāng hū 。
bì rén shēn rù cāng yān qù , mò shì qiáo xiān shuāng lǚ wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸭鸭新晴时,从翠蒲丛中出现,春江水温暖,相互呼应。
避开人群,深入苍烟之中前行,恐怕是那仙人乔僊,脚上无法穿履鞋。

总结:

诗人描写了春日的景色,有鸭子在绿蒲丛中出现,春江水暖,相互呼应。然后诗人表达了避开尘世纷扰,追求仙境的心愿,提及了可能遇到的乔僊仙人。整首诗表现出了对自然的赞美和追求超凡脱俗的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

小鸭 (xiǎo yā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小鸭看从笔下生,幻法生机全得妙。
自知力小畏沧波,睡起晴沙依晚照。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

野鸭 (yě yā)

朝代:唐    作者: 齐己

野鸭殊家鸭,离羣忽远飞。
长生缘甚瘦,近死为伤肥。
江海游空阔,池塘啄细微。
红兰白苹渚,春暖刷毛衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

泊鸭步 (bó yā bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

江流自在水风轻,云去天来半欲晴。
两岸东西三十里,李花独树隔江明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

小破 (xiǎo pò)

朝代:宋    作者: 张良臣

小破燕支钿早梅,雪云平澹越江迟。
青山岁夜行人少,鸭鸭羣飞浅草时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

春水曲 (chūn shuǐ qū)

朝代:唐    作者: 张籍

鸭鸭,觜唼唼。
青蒲生,春水狭。
荡漾木兰船,中有双少年。
少年醉,鸭不起。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

打鸭 (dǎ yā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

莫打鸭,打鸭惊鸳鸯。
鸳鸯新自南池落,不比孤洲老秃鶬。
秃鶬尚欲远飞去,何况鸳鸯羽翼长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

绝句二首 其二 (jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

晴江水满长菰蒲,野鸭鵁鶄欲哺雏。
谁为寄声沙塞雁,春来朔野定如何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

郡斋水阁闲书 静观 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū jìng guān)

朝代:宋    作者: 文同

十许纹鱼弄水,一双花鸭眠沙。
静观只恐惊去,无语凭栏日斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

题周梅所藏小景画卷 (tí zhōu méi suǒ cáng xiǎo jǐng huà juàn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

小鸭鸦乌烟柳坡,鵁鶄属玉满晴莎。
惠崇不作大年死,惆怅江湖春水多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

江头四咏 花鸭 (jiāng tóu sì yǒng huā yā)

朝代:唐    作者: 杜甫

花鸭无泥滓,堦前每缓行。
羽毛知独立,黑白太分明。
不觉羣心妒,休牵衆眼惊。
稻粱沾汝在,作意莫先鸣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。