首页 > 发现 > 全宋诗 > 小雪

xiǎo xuě
 小雪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

小雪仅能消膈热，苦寒偏解恼衰翁。
年丰谁使百物贵，心净要令万事空。
老去禅功深自觉，生来滞运与人同。
闲中未断生灵念，清夜焚香处处通。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo xuě jǐn néng xiāo gé rè ， kǔ hán piān jiě nǎo shuāi wēng 。
nián fēng shuí shǐ bǎi wù guì ， xīn jìng yào lìng wàn shì kōng 。
lǎo qù chán gōng shēn zì jué ， shēng lái zhì yùn yǔ rén tóng 。
xián zhōng wèi duàn shēng líng niàn ， qīng yè fén xiāng chù chù tōng 。

小雪

—— 蘇轍

小雪僅能消膈熱，苦寒偏解惱衰翁。
年豐誰使百物貴，心凈要令萬事空。
老去禪功深自覺，生來滯運與人同。
閑中未斷生靈念，清夜焚香處處通。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo xuě jǐn néng xiāo gé rè ， kǔ hán piān jiě nǎo shuāi wēng 。
nián fēng shuí shǐ bǎi wù guì ， xīn jìng yào lìng wàn shì kōng 。
lǎo qù chán gōng shēn zì jué ， shēng lái zhì yùn yǔ rén tóng 。
xián zhōng wèi duàn shēng líng niàn ， qīng yè fén xiāng chù chù tōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小雪只能减轻寒气，却使苦寒更加困扰衰老的人。
丰收的年景是谁使百物变得珍贵，心境清净才能使万事空灵。
年纪渐长，修行禅功更加深刻地自我体悟，与众人一样受限于命运的纠缠。
闲暇之余，心中的念头仍未完全消散，夜晚清净地燃香的地方无处不通。



总结：

这首诗以小雪的到来为背景，表达了衰老者对苦寒的痛感以及对生活意义的思考。诗人认识到苦寒之于年迈的人更加困扰，同时也思考着年丰时物价上涨的原因，指出心境的纯净才是使万事空灵的关键。他深知年岁的增长，通过修行禅功，他更加深刻地认识到自己与众人在命运的束缚下无法自拔。尽管在闲暇之余，心中的牵挂仍未消散，但他清楚地知道，在安静的夜晚燃香的地方，他能与心灵沟通。整首诗以简洁的语言揭示了人生的无常和思考，表达了对生命的深刻领悟和追求内心的净化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《小雪》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：