xiǎo xuě rì xì tí jué jù
小雪日戏题绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张登 (zhāng dēng)

甲子徒推小雪天,刺梧犹绿槿花然。
融和长养无时歇,却是炎洲雨露偏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ zǐ tú tuī xiǎo xuě tiān , cì wú yóu lǜ jǐn huā rán 。
róng hé cháng yǎng wú shí xiē , què shì yán zhōu yǔ lù piān 。

小雪日戲題絕句

—— 張登

甲子徒推小雪天,刺梧猶綠槿花然。
融和長養無時歇,却是炎洲雨露偏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ zǐ tú tuī xiǎo xuě tiān , cì wú yóu lǜ jǐn huā rán 。
róng hé cháng yǎng wú shí xiē , què shì yán zhōu yǔ lù piān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
甲子年,仅是小雪天,梧桐树上的刺仍然翠绿,槿花依然盛开。
四季融和,生命长久,无间断的滋养,可此时却偏偏是炎热之地的雨露。

赏析:这是一首描写小雪时节的绝句,作者张登以清新的笔墨,展现了小雪时节的景象和自然界的生命力。
首句“甲子徒推小雪天”描写了小雪时节的到来,小雪是二十四节气之一,意味着寒冷的季节即将来临。作者通过“甲子”来表示时间的流转,强调了季节的轮回。同时,他用“推”字,似乎在暗示人们在感受到小雪的气息时,应该注意到冷天的到来。
接着,“刺梧犹绿槿花然”,表现了小雪时节的特点。小雪时节虽然已经入冬,但一些植物仍然保持着绿色,这是一种对生命力的赞美。梧桐和槿花都是南方常见的植物,它们的绿意在冬天中显得格外鲜艳,为季节带来一丝生机。
接下来的两句“融和长养无时歇,却是炎洲雨露偏”强调了自然界的生命力和恢复力。尽管小雪已至,但大自然并没有停止生长和滋养。作者用“融和长养”来形容大自然的力量,说明即便是在寒冷的季节,生命依然顽强。而“炎洲雨露偏”则点明了南方地区的气候,雨水充足,有利于植物的生长。
综合来看,这首诗以小雪时节为背景,通过描写自然景象和生命力的表现,表达了作者对大自然的赞美和对生命的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张登介绍:🔈

张登,南阳人。江南士[掾]椽满岁,计相表爲殿中侍御史,董赋江南,俄拜漳州刺史。集六卷,今存诗七首。 查看更多>>

张登的诗:

相关诗词:

戏题四绝句 犬争功 (xì tí sì jué jù quǎn zhēng gōng)

朝代:宋    作者: 释智圆

雪毳文毛虚有表,防奸御御且无功。
中宵谁解频频吠,庭皎秋蟾树褭风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九月八日戏作两绝句示妻子 其二 (jiǔ yuè bā rì xì zuò liǎng jué jù shì qī zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

小瓮今朝熟,无劳问酒家。
重阳明日是,何处有黄花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏成绝句三首 其三 (xì chéng jué jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

小艇渡行旅,往来终日操。
但令人利涉,宁复计劬劳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李袁州绝句七首 其四 (cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

先生句法从江夏,今代词人孰比肩。
戏出小诗还会否,要收万斛作泓泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

酴醿小壶色香俱绝灯下戏题二首 其二 (tú mí xiǎo hú sè xiāng jù jué dēng xià xì tí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

春事何时属老人,好花知复为谁分。
何当碧玉壶中雪,飞作香罗髻上云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

戏题小庵画轴三首 其一 (xì tí xiǎo ān huà zhóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

扁舟渺渺入平湖,秋叶经霜半已无。
不是幽林欠残雪,为君题作剡溪图。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 晁补之

诗题:和蔡天启小诗戏无咎首句:文书盈几法筵埋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山斋戏书绝句二首 其二 (shān zhāi xì shū jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

经春老病不出门,坐见羣芳烂如雪。
正当年少惜花时,日日春风吹石裂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其一五 (cún mù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏书首句:五言七言正儿戏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏作雪狮绝句 (xì zuò xuě shī jué jù)

朝代:宋    作者: 张耒

六出装来百兽王,日头出後便郎当。
争眉霍眼人谁怕,想你应无熟肺肠。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。