xiǎo xuě
小雪 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李咸用 (lǐ xián yòng) 。

散漫阴风里，天涯不可收。
压松犹未得，扑石暂能留。
阁静萦吟思，途长拂旅愁。
崆峒山北面，早想玉成丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sǎn màn yīn fēng lǐ ， tiān yá bù kě shōu 。
yā sōng yóu wèi dé ， pū shí zàn néng liú 。
gé jìng yíng yín sī ， tú cháng fú lǚ chóu 。
kōng dòng shān běi miàn ， zǎo xiǎng yù chéng qiū 。

小雪

—— 李咸用

散漫陰風裏，天涯不可收。
壓松猶未得，撲石暫能留。
閣靜縈吟思，途長拂旅愁。
崆峒山北面，早想玉成丘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在散漫的阴风中，天涯的辽阔无法将其收束。压低了松树，仍未得到满足；扑向石头，只能暂时停留。阁楼静谧，回荡着吟咏的思绪，漫长的旅途擦拭着行旅的忧愁。站在崆峒山北面，早已憧憬着那遥远的玉成丘。

全诗表达了诗人对自然景物的感慨和对旅途的思索。阴风吹拂着大地，展现出无尽的辽阔与无法掌握的力量；压低的松树和扑向的石头象征了人生的追求与努力，不论是未曾得到还是暂时获得，都暗示着命运无常。阁楼静谧，彰显了诗人内心深处的思考和吟咏；而漫长的旅途则象征着人生的行进，途中难免有忧愁。最后，崆峒山北面的玉成丘是诗人对未来美好的向往和憧憬。

全诗以景物抒发情感，以自然寄托人生，表达了诗人对世界的感慨和对未来的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《小雪》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。查看更多>>

李咸用的诗：

水仙操
大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...
鸡鸣曲
海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...
西门行
劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...
轻薄怨
花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...
长歌行
要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...
巫山高
通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...
公无渡河
有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...
春雨
大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...
石版歌
云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...
春宫词
风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...
李咸用诗全集>>

xiǎo xuě 小雪 🔈

还为您找到 12 首名为《小雪》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用的诗：

相关诗词：

xiǎo xuě
小雪 🔈