xiǎo chū xī chéng
晓出西城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

闲官闲不尽,晓出古城阴。
斗柄已插地,秋声将满林。
故园三亩宅,落月几家砧。
为报柴桑令,予今亦委心。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

xián guān xián bù jìn , xiǎo chū gǔ chéng yīn 。
dòu bǐng yǐ chā dì , qiū shēng jiāng mǎn lín 。
gù yuán sān mǔ zhái , luò yuè jǐ jiā zhēn 。
wèi bào chái sāng lìng , yǔ jīn yì wěi xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲官无事可尽,清晨离开古城的阴暗之地。
北斗的柄已经插入大地,秋天的声音即将充满林间。
离故园三亩的宅邸,倩影映着落月,几处家家的砧声传来。
为了回报柴桑的令君,我现今也投身其中,发愿发奋。

总结:

诗人表达了闲官无所作为的心情,早晨出门离开古城的幽暗地方,北斗星已降至地面,预示着秋天的来临。诗人离开了故园的三亩宅邸,凝视着落月下几处家家的砧声。诗人表示,为了回报柴桑的令君,他也愿意投身其中,全心全意地奋发努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词:

晓发姑孰城 (xiǎo fā gū shú chéng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

鹃啼惊梦敧春枕,花落迎风打晓窗。
携杖搀先出城去,角声吹月堕寒江。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

动物

出城 (chū chéng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

篮舆投晓出重城,桃李无言似有情。
淡白轻红能几日,可怜吹洗过清明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

城西野行 其一 (chéng xī yě xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

三月西城淑景多,晓烟清露暗相和。
晚锺未用催归客,闻道新亭更可过。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

晓出东城马上作 (xiǎo chū dōng chéng mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

晓出东城数帜红,蒙茸狐貉拥衰翁。
郊墟歉岁萧条後,风雪穷冬惨淡中。
耐辱己惭非士节,端忧未办济民穷。
诞欺成俗真当惧,谁挽天河一洗空。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

晓出 (xiǎo chū)

朝代:宋    作者: 李兼

凌晨躬蒇事,未晓出城关。
路暗鸡三唱,天青月一弯。
华香衣笥外,岚翠竹舆间。
欲尽清游兴,官程索遽还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

迟明出都 (chí míng chū dōu)

朝代:宋    作者: 宋庠

晓出西郊道,回瞻北阙天。
城头云敛盖,关外月低弦。
委佩辞朝绂,鸣笳逐使旃。
老臣三去国,凭轼泪潺湲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

晓发秀州城南 (xiǎo fā xiù zhōu chéng nán)

朝代:宋    作者: 方回

较似苏湖郡,无山四渺然。
近城先见塔,出户即乘船。
晓泽升红日,秋光际碧天。
稻粱无不足,最忆旧丰年。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

摄祀出城过西苑马上作 (shè sì chū chéng guò xī yuàn mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

斗柄仙城晓,龙鳞下隰通。
三竿眺羲驭,十里过商中。
水藉天容碧,尘依驿辙红。
喜闻何力语,应为乐秋丰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

动物

城头晓步二首 其二 (chéng tóu xiǎo bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

城东行遍却城西,欲问梅花乞一枝。
雪糁久团霜後朶,嗔人频看故开迟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。

晓雾 (xiǎo wù)

朝代:宋    作者: 楼钥

晓雾冥蒙水拍堤,棱嶒乱石与云齐。
扁舟不用兼程去,到得稽城日已西。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。