首页 > 发现 > 全宋诗 > 晓出

xiǎo chū
 晓出 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李兼 (lǐ jiān) 。

凌晨躬蒇事，未晓出城关。
路暗鸡三唱，天青月一弯。
华香衣笥外，岚翠竹舆间。
欲尽清游兴，官程索遽还。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

líng chén gōng chǎn shì ， wèi xiǎo chū chéng guān 。
lù àn jī sān chàng ， tiān qīng yuè yī wān 。
huá xiāng yī sì wài ， lán cuì zhú yú jiān 。
yù jìn qīng yóu xīng ， guān chéng suǒ jù huán 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

凌晨弯腰低头处理琐事，天色尚未亮透城门。
路途昏暗，鸡鸣三声，天空微青，月儿初现一弯。
花香散布在衣橱外，薄雾笼罩翠竹间的马车。
想要尽情享受清晨游玩的兴致，却被官方差事的约束匆匆召还。

总结：

诗人在凌晨处理琐事时，天色尚昏暗，却已感受到清晨的宁静氛围。路途上，鸡鸣三声，天空微青，月亮初现。花香弥漫，翠竹间的马车笼罩在薄雾之中。然而，清晨的宁静兴致被官方差事所打断，不得不匆匆返回。整首诗表达了对清晨美好时光的渴望，却受制于现实差事的无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《晓出》的诗：

本文作者李兼介绍：🔈

李兼（《嘉定赤城志》作谦），字孟达，宣城（今安徽宣州）人。宁宗开禧三年（一二○七）知台州。嘉定元年（一二○八），除宗正丞，未行，卒。事见清光绪《台州府志》卷九、九六。　李兼诗，据《嘉定赤城志》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

李兼的诗：

相关诗词：