xiāng nán
湘南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严仁 (yán rén)

斑竹萧萧水驿孤,落花吹雨赤沙湖。
春风二月湘南路,何处青山无鹧鸪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bān zhú xiāo xiāo shuǐ yì gū , luò huā chuī yǔ chì shā hú 。
chūn fēng èr yuè xiāng nán lù , hé chù qīng shān wú zhè gū 。

湘南

—— 嚴仁

斑竹蕭蕭水驛孤,落花吹雨赤沙湖。
春風二月湘南路,何處青山無鷓鴣。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

bān zhú xiāo xiāo shuǐ yì gū , luò huā chuī yǔ chì shā hú 。
chūn fēng èr yuè xiāng nán lù , hé chù qīng shān wú zhè gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斑竹树林婆娑摇曳,水驿独自静寂。落花在风雨中飘散,风吹雨打的赤色沙湖。春风在二月的湘南路上吹拂,不知哪里的青山没有鹧鸪鸣叫。

总结:

诗人描绘了斑竹树林、水驿和赤沙湖的景象,以及春风拂过湘南路的场景。他思索着在春天的湘南路上,是否还有没有鹧鸪鸣叫的青山存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严仁介绍:🔈

严仁,字次山,号樵溪(《诗家鼎脔》卷下),邵武(今属福建)人。与严羽、严参并称邵武三严,有《清江欸乃集》,已佚(《全宋词》册四)。今录诗四首。 查看更多>>

严仁的诗:

  • 平远楼

    湘中病客思归日,城上高楼独倚时。半树...

  • 闻雁

    西风吹梦楚江秋,雁正来时妾正愁。怕有...

  • 塞下曲

    漠漠孤城落照间,黄榆白苇满关山。千枝...

  • 湘南

    斑竹萧萧水驿孤,落花吹雨赤沙湖。春风...

  • 严仁诗全集>>

严仁的词:

  • 贺新郎

    兰芷湘东国。正愁予、一江红叶,水程孤...

  • 贺新郎

    碧浪摇春渚。浸虚檐、蒲萄漾,翠绡掀舞...

  • 贺新郎

    说到城南杜。尽风流、至今人号,去天尺...

  • 归朝欢

    五月人间挥汗雨。离恨一襟何处去。双溪...

  • 归朝欢

    云表金茎珠璀璨。当日投怀惊玉燕。文章...

  • 归朝欢

    朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。相逢...

  • 水龙吟

    翼然新榜高亭,翰林铁画燕公手。滁阳盛...

  • 水龙吟

    飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。砉然长...

  • 水龙吟

    城头杰观峥嵘,重阑下瞰苍龙脊。镂珉盘...

  • 水调歌头

    惨淡望京阙,慷慨梦天山。引杯中夜看剑...

  • 严仁宋词全集>>

相关诗词:

罗江驿 (luó jiāng yì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

湘南湘北三十里,六月七月再经过。
紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

湘南曲 (xiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 戎昱

虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿,闺中珂佩度空山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

萍乡绝句 (píng xiāng jué jù)

朝代:宋    作者: 阮阅

春尽江南归已迟,湘南风雨度花时。
无因剪取湘江色,携看江屏画竹枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

江南新体 其一 (jiāng nán xīn tǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 姚宽

悠悠复悠悠,日夜潇湘流。
潇湘春草生,行人向南愁。
缓歌竹枝娘,窈窕苹花洲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

清湘驿送王柳州南归二绝 其一 (qīng xiāng yì sòng wáng liǔ zhōu nán guī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南归北去路茫茫,不是行人也断肠。
可惜湘江春夜月,落花时节照离觞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

湘南登临湘楼 (xiāng nán dēng lín xiāng lóu)

朝代:唐    作者: 元稹

高处望潇湘,花时万井香。
雨余怜日嫩,岁闰觉春长。
霞刹分危牓,烟波透远光。
情知楼上好,不是仲宣乡。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

湘中纪行十首 湘妃庙 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu xiāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 刘长卿

荒祠古木暗,寂寂此江濆。
未作湘南雨,知为何处云。
苔痕断珠履,草色带罗裙。
莫唱迎仙曲,空山不可闻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

南游湘汉寄友人 (nán yóu xiāng hàn jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

南去远三京,三湘五月行。
巴江雪水下,楚泽火云生。
向野聊中饮,乘凉探暮程。
离怀不可说,已近峡猨声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送僧之湖南 (sòng sēng zhī hú nán)

朝代:宋    作者: 释文珦

交游星散尽,之子复南行。
惜别悲杨柳,相思寄杜蘅。
好山须驻锡,恶路莫贪程。
近得湘中信,湘中寇未平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。