首页 > 全宋诗 > 江南新体 其一

jiāng nán xīn tǐ qí yī
 江南新体 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚宽 (yáo kuān) 。

悠悠复悠悠，日夜潇湘流。
潇湘春草生，行人向南愁。
缓歌竹枝娘，窈窕苹花洲。

平平仄平平，仄仄平平平。
平平平仄平，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

yōu yōu fù yōu yōu ， rì yè xiāo xiāng liú 。
xiāo xiāng chūn cǎo shēng ， xíng rén xiàng nán chóu 。
huǎn gē zhú zhī niáng ， yǎo tiǎo píng huā zhōu 。

江南新體 其一

—— 姚寬

悠悠復悠悠，日夜瀟湘流。
瀟湘春草生，行人向南愁。
緩歌竹枝娘，窈窕蘋花洲。

平平仄平平，仄仄平平平。
平平平仄平，○平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

yōu yōu fù yōu yōu ， rì yè xiāo xiāng liú 。
xiāo xiāng chūn cǎo shēng ， xíng rén xiàng nán chóu 。
huǎn gē zhú zhī niáng ， yǎo tiǎo píng huā zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

悠悠又悠悠，日夜长江水滚滚流动。
春天潇湘地区的草木葱茏茂盛，行人们往南方行进心中满是忧愁。
温柔地吟唱着歌曲的竹枝娘，美丽婉约如苹果花开在洲岛上。
全诗描绘了长江水流不息，时刻悠长。潇湘地区春天草木繁茂，但行人面对离别依然忧愁不已。歌者竹枝娘轻柔地吟唱，形容她美丽婉约，如同苹果花开在洲岛上。整首诗情感细腻，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚宽写的《江南新体》系列：

本文作者姚宽介绍：🔈

姚宽（一一○五～一一六二），字令威，号西溪，嵊县（今属浙江）人，舜明子。以父荫补官，初监进奏院六部门，官至权户部员外郎、枢密院编修官。高宗绍兴三十二年召对时卒於殿廷，年五十八。有《西溪集》十卷，已佚，传世有《西溪丛话》二卷。《宝庆会稽续志》卷五有传。　姚宽诗，以《江湖後集》及他书所录，编爲一卷。 查看更多>>

姚宽的诗：

姚宽的词：

相关诗词：