xiāng nán dēng lín xiāng lóu
湘南登临湘楼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元稹 (yuán zhěn)

高处望潇湘,花时万井香。
雨余怜日嫩,岁闰觉春长。
霞刹分危牓,烟波透远光。
情知楼上好,不是仲宣乡。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo chù wàng xiāo xiāng , huā shí wàn jǐng xiāng 。
yǔ yú lián rì nèn , suì rùn jué chūn cháng 。
xiá chà fēn wēi bǎng , yān bō tòu yuǎn guāng 。
qíng zhī lóu shàng hǎo , bú shì zhòng xuān xiāng 。

湘南登臨湘樓

—— 元稹

高處望瀟湘,花時萬井香。
雨餘憐日嫩,歲閏覺春長。
霞剎分危牓,煙波透遠光。
情知樓上好,不是仲宣鄉。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo chù wàng xiāo xiāng , huā shí wàn jǐng xiāng 。
yǔ yú lián rì nèn , suì rùn jué chūn cháng 。
xiá chà fēn wēi bǎng , yān bō tòu yuǎn guāng 。
qíng zhī lóu shàng hǎo , bú shì zhòng xuān xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我站在高处眺望潇湘江,只见花开的时节,香气弥漫万井。雨过之后,我怜惜那照射在日光下嫩绿的景色,闰年的春天显得更加长久。夕阳的余辉照耀在山峰上,烟雾弥漫的水面透出远处的光芒。我深知楼上的景色美丽,但却不是我的家乡仲宣。




总结:

诗人站在高处俯瞰潇湘江,欣赏到了花开的美景,感受到了春天的长久。他观赏到了山峰上夕阳的余辉,水面上的烟雾透出远处的光芒。他深知楼上的景色优美,但却不是他的故乡仲宣。整首诗以景物描写和感受表达为主线,展示了诗人对美景的赞叹和对故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者元稹介绍:🔈

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗:

相关诗词:

望湘亭 (wàng xiāng tíng)

朝代:唐    作者: 郑谷

湘水似伊水,湘人非故人。
登临独无语,风柳自摇春。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

范湘潭岸花楼 (fàn xiāng tán àn huā lóu)

朝代:宋    作者: 许及之

杜若青青湘水深,长官为政见瑶琴。
飞花几度春来去,行客自如人古今。
天池百年供旅寓,江山一色费登临。
楚峯驿伴湘中馆,更有高楼待赏心。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵和邓愤思与太守同登清湘楼 (cì yùn hé dèng fèn sī yǔ tài shǒu tóng dēng qīng xiāng lóu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

郡楼邀会乐丰年,极目山川思浩然。
才子登临嗟昔别,使君藩屏值新迁。
前峰緑雾藏丹叶,别浦平沙衬碧涟。
不但醉吟湘与麓,鲁歌崧汉美周宣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其一 (èr shí bā rì tóng lín xiāng wèi cáo lǚ yì qīng dēng yuè yáng lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

地已兼旬住,楼孤百尺登。
谁与同我适,政尔待君曾。
韩杜愁来读,西南乐得朋。
仲春新雨霁,山远水波兴。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

罗江驿 (luó jiāng yì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

湘南湘北三十里,六月七月再经过。
紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二 (èr shí bā rì tóng lín xiāng wèi cáo lǚ yì qīng dēng yuè yáng lóu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草没重湖路,帆孤一叶舟。
飘风来复断,冻雨落还收。
游目穷天末,题诗欠笔头。
登临有如此,好在岳阳楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题楚观楼 (tí chǔ guān lóu)

朝代:宋    作者: 文天祥

西风吹感慨,晓气薄登临。
半壁楚云立,一川湘雨深。
乾坤横笛影,江海倚楼心。
遗恨飞鸿外,南来访远音。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题彦真天开图画 (tí yàn zhēn tiān kāi tú huà)

朝代:宋    作者: 赵蕃

湘山不为高,湘水未为远。
湘城几何家,湘景无不挽。
滕侯宅虽早,郭圃市之晚。
纡余直陂阤,突兀对偃蹇。
登临适正昼,亭榭惬深稳。
诗材浩无穷,画手羞用本。
虽然倏变化,正以发关键。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

长沙陪裴大夫登北楼 (cháng shā péi péi dài fū dēng běi lóu)

朝代:唐    作者: 李羣玉

岩嶂随高步,琴尊奉胜游。
金风吹绿簟,湘水入朱楼。
朗抱云开月,高情鹤见秋。
登临多暇日,非为赋消忧。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。
美色已成尘,泪痕犹在竹。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。