shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
惨淡望京阙，慷慨梦天山。
引杯中夜看剑，壮气刷幽燕。
鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟。
犀角赤兔马，虎帐绿熊毡。
仗汉节，伸大义，伐可汗。
青冥更下斧钺，赤子要君安。
铁骑千群观猎，宫样十眉环座，听鸣弦。
莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
惨淡望朝阳门，慷慨立天山。
举杯在半夜中看着宝剑，壮志激扬刮起幽燕山风。
鼍鼓声充满天空，催促黎明的到来，号角声此起彼伏，破晓之前吹散了戍楼上的烟雾。
手持犀角制成的赤兔马，帐中摆放着绿色熊皮毡帐。
振振汉家的威仪，秉持大义之心，出征讨伐敌可汗。
天空一片深蓝向下斩来巨斧和战斧，赤身的孩童只愿君王安好。
成千上万的铁骑列队观赏狩猎盛况，宫殿的样式威严如故，环绕座位的有十座卫士，聆听着箭矢的歌唱。
不要嫌弃头戴兜鍪时冷，回去后还能享受貂蝉的美貌。
总结：
诗人深情地描绘了壮丽的战场景象，以及英勇的将士们的气概。诗中表现了对国家和民族的忠诚，对大义和正义的追求，以及对君主的祝愿。通过形象的描写，诗人表达了对战争与荣耀的渴望，以及在严寒战场上的英勇壮举。整首诗以豪迈激昂的语言，将战争、荣誉、忠诚与爱情巧妙地融合在一起，展现出雄浑壮丽的叙事氛围。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
严仁的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。