xiāng nán qū
湘南曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戎昱 (róng yù)

虞帝南游不复还,翠蛾幽怨水云间。
昨夜月明湘浦宿,闺中珂佩度空山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

yú dì nán yóu bù fù huán , cuì é yōu yuàn shuǐ yún jiān 。
zuó yè yuè míng xiāng pǔ sù , guī zhōng kē pèi dù kōng shān 。

湘南曲

—— 戎昱

虞帝南遊不復還,翠蛾幽怨水雲間。
昨夜月明湘浦宿,閨中珂珮度空山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

yú dì nán yóu bù fù huán , cuì é yōu yuàn shuǐ yún jiān 。
zuó yè yuè míng xiāng pǔ sù , guī zhōng kē pèi dù kōng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虞帝南游不再归,翠蛾在水云之间悲怨隐居。
昨夜,明亮的月光照耀着湘江畔,我在闺中听着珂佩声回荡于空山之中。

全诗概括:这首诗描绘了一个虞帝南游后不再归来的情景,以及一个翠蛾在幽静的水云之间忧愁的境遇。诗人回忆起昨夜,在湘江畔的明亮月光下,他在家中倾听着珂佩的声音回荡于空山之间。整首诗情感深沉,意境幽远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戎昱介绍:🔈

戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟爲从事。建中中,爲辰、虔二州刺史。集五卷,今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 潇湘神二曲 一 (zá qū gē cí xiāo xiāng shén èr qū yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
君问二妃何处所?零陵香草露中秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

湘中纪行十首 湘妃庙 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu xiāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 刘长卿

荒祠古木暗,寂寂此江濆。
未作湘南雨,知为何处云。
苔痕断珠履,草色带罗裙。
莫唱迎仙曲,空山不可闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

杂曲歌辞 欸乃曲 四 (zá qū gē cí ǎi nǎi qū sì)

朝代:唐    作者: 元结

零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。
溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

杂曲歌辞 潇湘神二曲 二 (zá qū gē cí xiāo xiāng shén èr qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

宋词三百首 婉约 咏物 怀古 哀怨

湘弦曲 (xiāng xián qū)

朝代:唐    作者: 庄南杰

楚云铮铮戛秋露,巫云峡雨飞朝暮。
古磬高敲百尺楼,孤猨夜哭千丈树。
云轩碾火声珑珑,连山卷尽长江空。
莺啼寂寞花枝雨,鬼啸荒郊松柏风。
满堂怨咽悲相续,苦调中含古离曲。
繁弦响绝楚魂遥,湘江水碧湘山绿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

湘江曲 (xiāng jiāng qū)

朝代:唐    作者: 张籍

湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。
送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

琴曲歌辞 湘妃 (qín qǔ gē cí xiāng fēi)

朝代:唐    作者: 刘长卿

帝子不可见,秋风来暮思。
婵娟湘江月,千载空蛾眉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

罗江驿 (luó jiāng yì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

湘南湘北三十里,六月七月再经过。
紫荆花开白酒贱,柰此湘中风月何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧 (yè wén zhēng zhòng dàn xiāo xiāng sòng shén qǔ gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 白居易

缥缈巫山女,归来七八年。
殷勤湘水曲,留在十三弦。
苦调吟还出,深情咽不传。
万重云水思,今夜月明前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。

湘南 (xiāng nán)

朝代:宋    作者: 严仁

斑竹萧萧水驿孤,落花吹雨赤沙湖。
春风二月湘南路,何处青山无鹧鸪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄○平。