首页 > 全宋诗 > 清湘驿送王柳州南归二绝 其一

qīng xiāng yì sòng wáng liǔ zhōu nán guī èr jué qí yī
 清湘驿送王柳州南归二绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

南归北去路茫茫，不是行人也断肠。
可惜湘江春夜月，落花时节照离觞。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán guī běi qù lù máng máng ， bú shì xíng rén yě duàn cháng 。
kě xī xiāng jiāng chūn yè yuè ， luò huā shí jié zhào lí shāng 。

清湘驛送王柳州南歸二絕 其一

—— 范成大

南歸北去路茫茫，不是行人也斷腸。
可惜湘江春夜月，落花時節照離觴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nán guī běi qù lù máng máng ， bú shì xíng rén yě duàn cháng 。
kě xī xiāng jiāng chūn yè yuè ， luò huā shí jié zhào lí shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南归北去的路漫长茫茫，不仅是行走在路上的人，也让人心断肠。
可惜在湘江畔的春夜，明月高挂，月色照亮了离别时的酒杯和飘落的花瓣。
全诗表达了离别之情。诗人描述了南归北行的旅途漫长艰辛，使人感到无尽遥远。同时，诗人通过湘江春夜的月色描绘了别离时的情景，月色照亮了离别时的酒杯和飘落的花瓣，映衬出离别的悲伤和凄凉之情。整首诗情感真挚，境界高远，表达了诗人对离别之苦的深刻体会。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《清湘驿送王柳州南归二绝》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：