首页 > 全宋诗 > 送僧之湖南

sòng sēng zhī hú nán
 送僧之湖南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

交游星散尽，之子复南行。
惜别悲杨柳，相思寄杜蘅。
好山须驻锡，恶路莫贪程。
近得湘中信，湘中寇未平。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāo yóu xīng sàn jìn ， zhī zǐ fù nán xíng 。
xī bié bēi yáng liǔ ， xiāng sī jì dù héng 。
hǎo shān xū zhù xī ， è lù mò tān chéng 。
jìn dé xiāng zhōng xìn ， xiāng zhōng kòu wèi píng 。

送僧之湖南

—— 釋文珦

交遊星散盡，之子復南行。
惜別悲楊柳，相思寄杜蘅。
好山須駐錫，惡路莫貪程。
近得湘中信，湘中寇未平。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāo yóu xīng sàn jìn ， zhī zǐ fù nán xíng 。
xī bié bēi yáng liǔ ， xiāng sī jì dù héng 。
hǎo shān xū zhù xī ， è lù mò tān chéng 。
jìn dé xiāng zhōng xìn ， xiāng zhōng kòu wèi píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

交往的朋友们已经离散，只有你的儿子再次南行。
留恋离别悲伤如柳树，思念之情寄托于杜蘅花。
美丽的山峰值得停留，但危险的路途不要贪图快速前行。
离湘地不远处有安全之地，然而湘地的敌寇尚未平息。

总结：

诗人表达了离散交游和别离之情，思念之情寄托于杜蘅花。他告诫人们珍惜美好的事物，谨慎选择路途，同时提醒湘中地区的局势尚未平定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送僧之湖南》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：